Ad-Dukhan · 55/59
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Ad-Dukhan
يَدْعُونَ فِيهَا بِكُلِّ فَاكِهَةٍ آمِنِينَ ۝٥٥
Yad`oona feehaa bikulli faakihatin aamineen
📖 Kwa Kiswahili
Humo watataka kila aina ya matunda, na wakae kwa amani.

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya maneno:

  • Yad'ūna fīhā: Wataomba na kuagiza ndani ya Pepo.
  • Bikulli fākihatin: Kila aina ya matunda ya Peponi.
  • Āminīn: Wenye amani na usalama, wasio na hofu yoyote.

Tafsiri ya Aya:

Waumini wacha Mungu wataokuwa Peponi wataagiza wahudumu wao wawalete kila aina ya matunda wanayotamani, na wao wako katika hali ya amani kamili. Hawana hofu ya matunda hayo kuisha au kupungua, wala hawana wasiwasi wa madhara yoyote yatokanayo nayo, kama vile maumivu ya tumbo au maradhi mengine. Pia wako salama kutokana na kila kitu cha kuogofya, kwani Pepo ni nyumba ya amani na usalama wa milele.

Faida Zinazotokana na Aya:

  1. Aya hii inatuonesha ukarimu wa Mwenyezi Mungu kwa waja wake wacha Mungu, kwani atawapa kila wanachokitamani bila kikomo.
  2. Inathibitisha kwamba neema za Pepo ni za kudumu na hazina mwisho, tofauti na neema za duniani zinazopita.
  3. Inatupa matumaini na kutuhamasisha kujitahidi katika ibada na utiifu, ili tufikie furaha hiyo ya milele.
  4. Inaonyesha kwamba wacha Mungu watakuwa na amani ya moyo na utulivu kamili, jambo linalotufundisha kuwa amani ya kweli inapatikana kwa kumtii Mwenyezi Mungu.


📜 Aya 53-57 — Sura Ad-Dukhan

53يَلْبَسُونَ مِن سُندُسٍ وَإِسْتَبْرَقٍ مُّتَقَابِلِينَ
Watavaa hariri nyepesi na hariri nzito wakikabiliana,
54كَذَٰلِكَ وَزَوَّجْنَاهُم بِحُورٍ عِينٍ
Hivi ndivyo itakavyo kuwa, na tutawaoza mahurilaini.
55يَدْعُونَ فِيهَا بِكُلِّ فَاكِهَةٍ آمِنِينَ
Humo watataka kila aina ya matunda, na wakae kwa amani.
56لَا يَذُوقُونَ فِيهَا الْمَوْتَ إِلَّا الْمَوْتَةَ الْأُولَىٰ ۖ وَوَقَاهُمْ عَذَابَ الْجَحِيمِ
Humo hawataonja mauti ila mauti yale ya kwanza, na (Mwenyezi Mungu) atawalinda na adhabu ya Jahannamu,
57فَضْلًا مِّن رَّبِّكَ ۚ ذَٰلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ
Kuwa ni fadhila zitokazo kwa Mola wako Mlezi. Huko ndiko kufuzu kukubwa.
Ad-DukhanFaharasa ya Qurani
59Aya
MakkaRevelation
55Aya

Tafsiri — Ad-Dukhan 55

Sura Ad-Dukhan Aya 55 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Humo watataka kila aina ya matunda, na wakae kwa amani.

Sura Aya 55/59 — Sura Ad-Dukhan الدخان (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Ad-Dukhan Sikiliza, Sura Ad-Dukhan Tafsiri, Sura Ad-Dukhan mp3, Sura Ad-Dukhan pdf. Aya 53–57. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Tuesday, September 8, 2026

Usitusahau katika dua zako njema