Surata Ad-Dukhan — Versículo 7

Significados das palavras:

• Muuqinin: aqueles que têm certeza absoluta, convicção firme e inabalável, sem qualquer dúvida.

Interpretação da Nobre Ayah:

Ele é o Senhor dos céus e da terra e de tudo o que existe entre eles — dos anjos, dos astros, dos ventos, das chuvas, das criaturas e de todos os segredos ocultos nesses domínios. Se vós tendes certeza absoluta de que Ele é o Criador e o Gestor de toda essa imensa criação, então essa própria certeza vos conduz a uma verdade inescapável: Aquele que criou e administra tudo isso é o único que merece ser adorado. E se Ele é o Senhor de tudo, então a vossa obediência e a vossa devoção devem ser exclusivamente para Ele. Aquele que reconhece a soberania de Allah sobre os céus e a terra, mas se recusa a adorá-Lo, contradiz a sua própria convicção. Por isso, a ayah conclui com essa condição: "se vós tendes certeza" — pois a certeza verdadeira exige uma resposta prática: a fé no Mensageiro que Allah enviou e a submissão total ao seu Senhor.

Lições e benefícios extraídos da ayah:

• A grandeza da criação dos céus e da terra é uma prova clara e suficiente da grandeza do Criador, e todo aquele que contempla essa criação com um coração sincero chega inevitavelmente ao reconhecimento de Allah.
• A fé não é apenas uma crença no coração, mas uma convicção que se traduz em ações: quem crê verdadeiramente que Allah é o Senhor de tudo, submete-se a Ele e obedece aos Seus mandamentos.
• A ayah estabelece uma ligação lógica e natural entre o reconhecimento da soberania de Allah e a aceitação da mensagem dos profetas, pois o mesmo Allah que criou os céus e a terra é Quem enviou os Seus mensageiros para guiar a humanidade.
• A repetição da palavra "Senhor" (Rabb) no início da ayah enfatiza que Allah é o único que cria, sustenta, administra e governa tudo, o que enche o coração do crente de confiança e segurança, pois sabe que está nas mãos d'Aquele que tudo controla.
• Esta ayah convida o ser humano a usar a sua razão e a sua capacidade de reflexão para chegar à verdade, pois a certeza (yaqin) é alcançada através da contemplação dos sinais de Allah no universo.