スーラ アル・ジャーシヤ — 節 15

言葉の意味

• صَالِحًا（サーリハン）: 正しい行い、善行。アッラーが命じられたことに従い、禁じられたことを避ける行い。
• أَسَاءَ（アサーア）: 悪を行うこと、罪を犯すこと。アッラーの命令に背き、禁じられたことに手を染めること。
• تُرْجَعُونَ（トゥルジャウーン）: あなた方は戻される、帰還させられる。死後の復活を指す。

解釈

誰でも善い行いを行った者は、その善行の報いが自分自身に返ってくるのです。アッラーはその善行を必要としておられるのではなく、ご自身の恩恵と慈愛によって、善行者に報酬をお与えになります。また、悪い行いを行った者は、その悪行の罰が自分自身に降りかかります。アッラーはその悪行によって損害を受けられることはありません。アッラーはすべてのものから完全に無縁で、ご自身は完全に満ち足りておられるからです。

そして、人々よ、あなた方は死んだ後、必ずアッラーの御許へと戻されるのです。その時、アッラーは善行者にはその善行に応じた報酬を、悪行者にはその悪行に応じた罰をお与えになります。現世での行いの結果は、来世において完全に明らかになるのです。

導き出される教訓と益

1. 善行の利益は本人に返るものであり、アッラーは誰の善行も必要とされない。これは、私たちが善行を行う際に、見せかけや他人への誇示ではなく、誠実にアッラーのために行うことの大切さを教えています。
2. 悪行の結果もまた、本人に返るものです。アッラーは悪行者に対して即座に罰を与えず、悔い改めの機会を与えてくださいます。これはアッラーの寛容さと慈悲深さを示しています。
3. 死後の復活と清算は確実な真実です。この信仰は、人が現世でどのように行動すべきかの指針となり、不正や悪事を慎み、善行に励む動機を与えます。
4. この世での行いがすべて来世で清算されるという教えは、人々に希望と戒めを与えます。善行者には必ず報いがあり、悪行者には必ず罰があるという公正さは、この世界の不完全さを補う完全な正義の実現を約束しています。
5. アッラーは私たちの行いを必要とされないにもかかわらず、私たちに善行を命じ、その報酬を約束してくださいました。これはアッラーの限りない恩恵と慈愛の現れであり、私たちが感謝して善行に励むべき理由です。