Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- « مَنْ عَمِلَ صَالِحًا » : celui qui accomplit des œuvres vertueuses et conformes aux commandements d’Allah.
- « فَلِنَفْسِهِ » : le bénéfice de cette action revient à lui-même, et non à Allah qui n’a besoin de rien.
- « وَمَنْ أَسَاءَ » : celui qui commet des péchés et des actes de désobéissance.
- « فَعَلَيْهَا » : la conséquence néfaste de son méfait retombera sur lui seul.
- « ثُمَّ إِلَىٰ رَبِّكُمْ تُرْجَعُونَ » : ensuite, vous serez ramenés à votre Seigneur après la mort pour le jugement.
Interprétation de la parole d’Allah :
Celui qui, parmi les serviteurs d’Allah, accomplit des œuvres pies et obéit à son Seigneur, le fruit de cette obéissance lui revient en propre : c’est lui qui en tire profit, car Allah est infiniment Riche et n’a nul besoin des actes de Ses créatures. Quant à celui qui commet des péchés et se livre à la désobéissance, le préjudice de ses mauvaises actions retombera sur lui-même, et Allah n’en subira aucun tort. Ensuite, ô hommes, vous serez tous ramenés vers votre Seigneur au Jour de la Résurrection, et Il vous rétribuera avec une justice parfaite : le bienfaiteur recevra la récompense de son bien, et le malfaisant recevra la sanction de son mal. Nul ne sera lésé, et chaque âme récoltera exactement ce qu’elle aura semé.
Enseignements tirés de la parole d’Allah :
- La justice divine est absolue : chaque personne est responsable de ses actes, et personne ne portera le fardeau d’autrui.
- Allah se suffit à Lui-même ; nos œuvres ne Lui apportent aucun bénéfice, mais elles nous élèvent ou nous abaissent nous-mêmes.
- La foi en la Résurrection et au Jugement dernier est un puissant moteur pour persévérer dans le bien et s’abstenir du mal, car tout sera pesé avec équité.
- Cette vérité encourage le croyant à multiplier les bonnes actions, sachant que sa récompense l’attend auprès de son Seigneur, et l’incite à se repentir de ses fautes avant le grand retour.
📜 Verset 13-17 — Al-Jathiya
Traduction — Al-Jathiya 15
Sourate Verset 15/37 — Al-Jathiya الجاثية (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Al-Jathiya Écouter, Al-Jathiya Traduction, Al-Jathiya mp3, Al-Jathiya pdf. Verset 13–17. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










