Alkur'aana Nufa › Al-Jathiyah › Aaya 15
Al-Jathiyah · 15/37
Jaaɓtinde Moɓɓingol — Suuratu Al-Jathiyah
مَنْ عَمِلَ صَالِحًا فَلِنَفْسِهِ ۖ وَمَنْ أَسَاءَ فَعَلَيْهَا ۖ ثُمَّ إِلَىٰ رَبِّكُمْ تُرْجَعُونَ ۝١٥
🔤 Transliteration
Maa `amila saalihan falinafsihee wa man asaaa`a fa`alaihaa summa ilaa Rabbikum turja`oon
📖 Jaaɓtinde (E Fulfulde)
📖 E Fulfulde
Kala golluɗo ko moƴƴi,ko fii hoore-makko; kala kadi bonnuɗo,yantay e makko refti ko ka Joomi maa woni ruttorde mon

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Jaaɓtinde — Tafsir

  1. Maanaaji kelme ɗe ngonka ɗiɗi e nder aaye ndee:
  • "sāliḥan": ko golle moƴƴe jaɓaaɗe ɗe Allah yamiri.
  • "asā'a": ko bonnude golle, waɗde ko Allah haɗi.
  • "turja'ūn": ko ruttagol e Allah caggal maayde.
  1. Firo aaye ndee:

Kala mo waɗi golle moƴƴe jaɓaaɗe, ko hoore makko nafata ɗum; tawde Allah nafataa e golle makko. Kala mo waɗi bonɗum, ko hoore makko woni e muuyde ɗum; tawde bone makko ronkintaa Allah. Refti ko e Joomi mo'on tun ngon-ɗon ruttotooɗe caggal maayde, ngam O yoɓa kala gooto ko ɗum fotti e golle mum: moƴƴo yoɓe mo moƴƴere, bonɗo yoɓe mo bone.

  1. Nafaaji ɗi aaye ndee hollata:
  • Kala neɗɗo ko hoore makko woni e daɗndude walla e halkude; golle makko ruttoto e makko.
  • Allah alaa hay haaju e golle ɓanndinke, ko ɓanndinke nafata walla halkata.
  • Ndenndaandi ndii ko e juuɗe Allah tun; caggal maayde kala gooto ruttoto e Joomi mum ngam hasboore.
  • Ɗum no hulɓina neɗɗo ngam waɗde golle moƴƴe, no kadi newnina ɓernde mum wonde moƴƴere ndee nafata mo.
  • Islam ko diina nuunɗal e nunɗal; hino hollira neɗɗo wonde ko golle makko woni ko addanta mo njoɓdi walla lepte.


📜 Aaya 13-17 — Suuratu Al-Jathiyah

13وَسَخَّرَ لَكُم مَّا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ جَمِيعًا مِّنْهُ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ
O eeltani on ko woni e kammuuji e ka leydi fof, wonii e ɗuum kaawisaaji wonande yimɓe miijatooɓe
14قُل لِّلَّذِينَ آمَنُوا يَغْفِرُوا لِلَّذِينَ لَا يَرْجُونَ أَيَّامَ اللَّهِ لِيَجْزِيَ قَوْمًا بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ
Maakan ɓeen goonɗiɓe yoɓe njaafa ɓeen ɓe tijjaaki nyalɗi Alla ngam O yoɓa ɓe yimɓe koɓe paggittono ko
15مَنْ عَمِلَ صَالِحًا فَلِنَفْسِهِ ۖ وَمَنْ أَسَاءَ فَعَلَيْهَا ۖ ثُمَّ إِلَىٰ رَبِّكُمْ تُرْجَعُونَ
Kala golluɗo ko moƴƴi,ko fii hoore-makko; kala kadi bonnuɗo,yantay e makko refti ko ka Joomi maa woni ruttorde mon
16وَلَقَدْ آتَيْنَا بَنِي إِسْرَائِيلَ الْكِتَابَ وَالْحُكْمَ وَالنُّبُوَّةَ وَرَزَقْنَاهُم مِّنَ الطَّيِّبَاتِ وَفَضَّلْنَاهُمْ عَلَى الْعَالَمِينَ
Min tottii banii Israa*iil deftere e nyeenyal e annabaagal Min njeɗiɓe e dagiiɗi Min ɓurniɓe ko heewi e binnde hee
17وَآتَيْنَاهُم بَيِّنَاتٍ مِّنَ الْأَمْرِ ۖ فَمَا اخْتَلَفُوا إِلَّا مِن بَعْدِ مَا جَاءَهُمُ الْعِلْمُ بَغْيًا بَيْنَهُمْ ۚ إِنَّ رَبَّكَ يَقْضِي بَيْنَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِيمَا كَانُوا فِيهِ يَخْتَلِفُونَ
Min totti dallillaaji ɓannginooji ɓe luuraani si wonah caggal nde ganndal ari e mum en sabu bewre hakkunde maɓɓe pellet Jooma na nyaawa hakkunde maɓɓe nyande darnga koɓe njeddandiratnoo ko
← Aaya 14 📖 Al-Jathiyah Aaya 16 →
Al-JathiyahListu Alkur'aana
37Aaya
MeccanRevelation
15Aaya

Jaaɓtinde — Al-Jathiyah 15

Suuratu Al-Jathiyah Aaya 15 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : Kala golluɗo ko moƴƴi,ko fii hoore-makko; kala kadi bonnuɗo,yantay e…

Suuratu Aaya 15/37 — Suuratu Al-Jathiyah الجاثية (Meccan). Janngude Nanu Jaaɓtinde (Fulfulde). Nanu: Suuratu Al-Jathiyah Nanu, Suuratu Al-Jathiyah Jaaɓtinde, Suuratu Al-Jathiyah mp3, Suuratu Al-Jathiyah pdf. Aaya 13–17. E Fulfulde: العربية.


Suuratu Al-Jathiyah

🕋 سورة الجاثية مكتوبة AR 📖 Janngude Al-Jathiyah 🎧 Al-Jathiyah mp3 📄 Al-Jathiyah pdf 🔗 Al-Jathiyah 🧠 Anndude Al-Jathiyah


العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Al-Qur'aana
Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers