Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కఠిన పదాల అర్థాలు:
- عَمِلَ صَالِحًا: మంచి, ధర్మబద్ధమైన కార్యాన్ని చేశాడు.
- فَلِنَفْسِهِ: అతని మేలు అతనికే చెందుతుంది.
- أَسَاءَ: చెడు కార్యం చేశాడు, పాపం చేశాడు.
- فَعَلَيْهَا: దాని శిక్ష అతనిపైనే పడుతుంది.
- تُرْجَعُونَ: మీరు తిరిగి పంపబడతారు, మరలా తీసుకురాబడతారు.
- ఆయత్ యొక్క వివరణ:
అల్లాహ్ తన దాసులలో ఎవరైనా సత్కార్యం చేస్తే, దాని ప్రయోజనం అతనికే చెందుతుంది. అల్లాహ్ ఆ సత్కార్యానికి అవసరం లేనివాడు. అలాగే ఎవరైనా పాపకార్యం చేస్తే, దాని పరిణామం అతనిపైనే పడుతుంది. అల్లాహ్కు ఆ పాపం ఎటువంటి నష్టాన్ని కలిగించదు. ఇదంతా ఈ ప్రపంచ జీవితంలో జరుగుతుంది. తరువాత మీరందరూ మరణానంతరం మీ ప్రభువు వద్దకు తిరిగి తీసుకురాబడతారు. అప్పుడు ఆయన ప్రతి ఒక్కరికీ వారి కర్మలకు తగినట్లుగా ప్రతిఫలం ఇస్తాడు. మంచి చేసినవారికి మంచి ప్రతిఫలం, చెడు చేసినవారికి చెడు ప్రతిఫలం లభిస్తుంది.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- ప్రతి మనిషి చేసే సత్కార్యాల ఫలితం అతనికే చెందుతుంది; అల్లాహ్కు ఎవరి సత్కార్యాల అవసరం లేదు. ఇది మనిషి స్వయంగా మేలు పొందడానికే.
- పాపకార్యాల దుష్పరిణామం కూడా మనిషిపైనే పడుతుంది; అల్లాహ్ పాపాల వల్ల ఎటువంటి నష్టాన్ని పొందడు.
- మరణానంతరం అందరూ అల్లాహ్ వద్దకు తిరిగి వెళ్లి, తమ కర్మలకు తగిన ప్రతిఫలం పొందుతారు. ఇది ప్రతి మనిషిని సత్కార్యాలు చేయడానికి, పాపాల నుండి దూరంగా ఉండడానికి ప్రేరేపిస్తుంది.
- ఇస్లాం మనిషిని స్వార్థపరుడిగా కాకుండా, తన మేలు కోసం సత్కార్యాలు చేయమని, తన చెడు కోసం పాపాలు చేయవద్దని బోధిస్తుంది. ఇది మనిషి జీవితానికి మార్గదర్శకం.
- అల్లాహ్ న్యాయవంతుడు, కరుణామయుడు. ఆయన ఎవరికీ అన్యాయం చేయడు. ప్రతి ఒక్కరికీ వారి కర్మలకు తగినట్లుగా ప్రతిఫలం ఇస్తాడు. ఇది మనిషిలో ఆశను, భయాన్ని కలిగిస్తుంది, తద్వారా సన్మార్గంలో నడవడానికి ప్రోత్సాహం లభిస్తుంది.
📜 వచనం 13-17 — సూరా అల్-జాసియా
అనువాదం — అల్-జాసియా 15
సూరా అల్-జాసియా వచనం 15 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : సత్కార్యం చేసేవాడు తన మేలుకే చేస్తాడు. మరియు దుష్కార్యం చేసేవాడు దాని (ఫలితాన్ని)…సూరా వచనం 15/37 — సూరా అల్-జాసియా الجاثية (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అల్-జాసియా వినండి, సూరా అల్-జాసియా అనువాదం, సూరా అల్-జాసియా mp3, సూరా అల్-జాసియా pdf. వచనం 13–17. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అల్-జాసియా
పవిత్ర ఖురాన్
Monday, October 19, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


