翻译 — Tafsir
词汇释义:
- عمل صالحًا:行善,指做符合真主喜悦的善事。
- فلنفسه:利益归于他自己,善行的回报属于行善者本人。
- أساء:作恶,指违背真主命令的恶行。
- فعليها:恶果由他自己承担,恶行的惩罚归于作恶者。
- ترجعون:你们将返回,指死后复生归向真主。
经文解释:
这节尊贵的经文告诉我们一个重要的真理:真主是至仁至慈的,祂不需要我们的善行来获益,也不需要因我们的恶行而受损。真主是绝对无求的,而人类才是真正需要善行回报的。
谁在今世虔诚地行善——礼拜、施舍、孝敬父母、善待他人、远离禁令——那么这善行的甜美果实将归于他自己。真主是宽厚的,祂会加倍地赏赐行善者,使他们的善行成为后世乐园的阶梯。正如经文所言,善行就像一颗种子,播种者在今世耕耘,在后世收获丰硕的果实。
相反,谁在尘世生活中作恶——伤害他人、违背主命、沉溺于罪恶——那么这恶行的沉重代价也将由他自己背负。真主不需要惩罚任何人来泄愤,而是因为祂的公正,恶行者必须为自己的选择承担责任。这就像一个人亲手点燃了烈火,最终烧伤的是自己的手。
然后,经文以一句震撼心灵的话作结:“然后,你们只归于你们的主。”这提醒我们:今世不是终点,而是旅程。无论我们行善还是作恶,都不是没有后果的。死亡之后,我们将全部回到真主面前,祂将以完美的公正和慈悯,对行善者报以乐园的恩典,对作恶者施以应得的清算。
亲爱的穆斯林兄弟姐妹们,这节经文是来自真主的最美呼唤——祂在告诉我们:你们的每一个善举都不会被埋没,你们的每一次悔改都会被接纳。真主不亏枉任何人,哪怕是一粒芥子重的善行,祂都会使其成长。所以,让我们抓住今世的机会,多行善事,远离罪恶,以迎接真主那慷慨的赏赐和永恒的慈悯吧!因为真主的慈悯确实临近行善之人。
📜 节 13-17 — 章 屈膝章
翻译 — 屈膝章 15
章 屈膝章 节 15 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 行善者自受其益,作恶者自受其害。然后,你们要被召归于你们的主。章 节 15/37 — 章 屈膝章 الجاثية (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 屈膝章 聆听, 章 屈膝章 翻译, 章 屈膝章 mp3, 章 屈膝章 pdf. 节 13–17. 中文意思: English.
古兰经
Tuesday, September 8, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








