スーラ アル・ジャーシヤ — 節 14

### 語句の意味

• يَغْفِرُوا: 許すこと、見逃すこと、寛容に扱うこと。
• لَا يَرْجُونَ أَيَّامَ اللَّهِ: アッラーの（過去の民族に対する）報いや懲罰の日々を恐れず、それらを顧みない者たち。ここでの「رجاء」は「恐れる」という意味も含む。
• أَيَّامَ اللَّهِ: アッラーが過去の不信仰な民に対して下した懲罰や、その歴史的な出来事（例えば、ヌーフの洪水、アードの民の滅亡など）。
• لِيَجْزِيَ: 報いるために、応報するために。

### 解説

使徒よ、信仰する者たちに告げよ。彼らは、アッラーの報いを望まず、その懲罰を恐れず、過去の民に下されたアッラーの御業（懲罰の日々）を顧みない者たち（不信仰者）に対して、寛容に振る舞い、彼らの害悪や言葉による傷を許し、見逃すように、と。なぜなら、アッラーは信仰者たちの忍耐と寛容に対して、また不信仰者たちの悪行と侵害に対して、それぞれの行いに応じて完全に報いるからである。信仰者たちはその善行に対して報われ、不信仰者たちはその悪行に対して罰せられる。この命令は、忍耐と寛容が信仰者の美徳であることを示し、最終的な裁きはアッラーに委ねることを教えている。

### 導きとなる教訓

1. 寛容さは信仰者の証: 信仰者は、自分を害する者に対しても寛容であることが求められる。これは、復讐や報復ではなく、アッラーの御心に委ねる心の強さを示す。
2. 最終的な報いはアッラーの手中にある: 人間の裁きは不完全だが、アッラーの裁きは完全であり、すべての行いは必ず報われる。この確信が、信仰者に忍耐と平静をもたらす。
3. 悪に対する最善の対応: 悪に対して悪で返すのではなく、許しと忍耐をもって対応することで、心の平安を得るとともに、アッラーの喜びを勝ち取ることができる。
4. 現世の試練は一時的: 不信仰者からの迫害や妨害は一時的なものであり、真の成功と報いは来世において実現する。この視点が、信仰者の心を強くし、動揺させない。