Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
অনুবাদ — Tafsir
শব্দার্থ:
- مَنْ عَمِلَ صَالِحًا – যে সৎকর্ম করে
- فَلِنَفْسِهِ – তার নিজেরই উপকারের জন্য
- وَمَنْ أَسَاءَ – আর যে মন্দ কাজ করে
- فَعَلَيْهَا – তার উপরই (ক্ষতি বর্তাবে)
- ثُمَّ إِلَى رَبِّكُمْ تُرْجَعُونَ – অতঃপর তোমাদেরকে তোমাদের রবেরই কাছে ফিরিয়ে নেওয়া হবে
তাফসির:
আল্লাহ তাআলা এই আয়াতে ঘোষণা করছেন যে, প্রতিটি মানুষের কর্মের ফল সে নিজেই ভোগ করবে। যে ব্যক্তি আল্লাহর আদেশ অনুযায়ী সৎকর্ম করে, তার এই কর্মের সুফল সম্পূর্ণ তার নিজেরই — কেননা আল্লাহ তাআলা কারো কর্মের মুখাপেক্ষী নন, তিনি স্বয়ং সম্পদশালী। অপরদিকে, যে ব্যক্তি গুনাহ ও অন্যায় কাজ করে, তার ক্ষতিও তার নিজের উপরই বর্তাবে — আল্লাহর কোনো ক্ষতি হবে না। এরপর কিয়ামতের দিন সকল মানুষকে তাদের রবের দিকে ফিরিয়ে নেওয়া হবে, সেদিন প্রত্যেককে তার আমল অনুযায়ী প্রতিদান বা শাস্তি দেওয়া হবে। ভালো কাজের বিনিময়ে জান্নাত এবং মন্দ কাজের বিনিময়ে জাহান্নাম — এটাই আল্লাহর ন্যায়বিচার।
শিক্ষা ও উপদেশ:
- এই আয়াত থেকে আমরা শিখি যে, আল্লাহর দীন অত্যন্ত সুন্দর ও ন্যায়সংগত — এখানে কারো প্রতি জুলুম নেই। ভালো কাজ করলে তার পুরস্কার নিজেই পাবে, আর মন্দ কাজ করলে তার শাস্তিও নিজেকেই ভোগ করতে হবে।
- এটি আমাদেরকে দায়িত্ববোধ শেখায় — আমরা যা কিছু করি, তার ফল আমরা নিজেরাই পাব। তাই আমাদের উচিত সর্বদা সৎকর্ম করা এবং অন্যায় থেকে বিরত থাকা।
- এই আয়াত আমাদের মনে আখিরাতের বিশ্বাস দৃঢ় করে — এই দুনিয়ার জীবনই শেষ নয়, বরং একটি মহান দিন আমাদের সামনে অপেক্ষমাণ, যেদিন প্রতিটি কাজের হিসাব নেওয়া হবে।
- এটি আমাদেরকে আশা ও ভয় উভয়ই শেখায় — সৎকর্মের প্রতি উৎসাহিত করে এবং মন্দ কাজ থেকে সতর্ক করে। ইসলামের এই ভারসাম্যপূর্ণ শিক্ষাই মানুষকে সঠিক পথে পরিচালিত করে।
📜 আয়াত 13-17 — সূরা আল-জাসিয়াহ
অনুবাদ — আল-জাসিয়াহ 15
সূরা আল-জাসিয়াহ আয়াত 15 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : যে সৎকাজ করছে, সে নিজের কল্যাণার্থেই তা করছে, আর যে…সূরা আয়াত 15/37 — সূরা আল-জাসিয়াহ الجاثية (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আল-জাসিয়াহ শুনুন, সূরা আল-জাসিয়াহ অনুবাদ, সূরা আল-জাসিয়াহ mp3, সূরা আল-জাসিয়াহ pdf. আয়াত 13–17. বাংলা অর্থ: हिन्दी.
সূরা আল-জাসিয়াহ
পবিত্র কুরআন
Monday, September 28, 2026
আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না


