စူရာ အလ်-ဂျာစီယာ အာယာသ် 15 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : မည်သူမဆို ကောင်းမှုပြုခဲ့လျှင် ၎င်း၏အကျိုးငှာဖြစ်ပေမည်။ ထိုနည်းတူစွာ မည်သူမဆို မကောင်းမှုပြုခဲ့သော် ၎င်း၏အပေါ်၌သာ သက်ရောက်ပေမည်။ ထို့နောက် အသင်တို့အားလုံးတို့မှာ…

အလ်-ဂျာစီယာ · 15/37

ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-ဂျာစီယာ

مَنْ عَمِلَ صَالِحًا فَلِنَفْسِهِ ۖ وَمَنْ أَسَاءَ فَعَلَيْهَا ۖ ثُمَّ إِلَىٰ رَبِّكُمْ تُرْجَعُونَ ۝١٥

🔤 Transliteration

Maa `amila saalihan falinafsihee wa man asaaa`a fa`alaihaa summa ilaa Rabbikum turja`oon

📖 ဘာသာပြန် (မြန်မာဘာသာ)

📖 မြန်မာဘာသာ

မည်သူမဆို ကောင်းမှုပြုခဲ့လျှင် ၎င်း၏အကျိုးငှာဖြစ်ပေမည်။ ထိုနည်းတူစွာ မည်သူမဆို မကောင်းမှုပြုခဲ့သော် ၎င်း၏အပေါ်၌သာ သက်ရောက်ပေမည်။ ထို့နောက် အသင်တို့အားလုံးတို့မှာ ထိုအရှင်မြတ် အထံတော်သို့သာလျှင် ပြန်သွားကြရမည်။

🌐 Additional reference in ภาษาไทย

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

ကမ္မဋ္ဌာန်းအဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်

صَالِحًا (ဆွာလိဟန်) — ကောင်းမှုကုသိုလ်၊ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ် နှစ်သက်တော်မူသော ကောင်းသောအလုပ်။
أَسَاءَ (အစာအာ) — မကောင်းမှုပြုခြင်း၊ အပြစ်ရှိသောအလုပ်ကို လုပ်ခြင်း။
فَلِنَفْسِهِ (ဖလိနဖ်စိဟိ) — ထိုကောင်းမှု၏ အကျိုးသည် သူ့ကိုယ်တိုင်အတွက်သာ ဖြစ်၏။
فَعَلَيْهَا (ဖအလိုင်ဟာ) — ထိုမကောင်းမှု၏ အပြစ်သည် သူ့ကိုယ်တိုင်အပေါ်သာ ကျရောက်၏။
تُرْجَعُونَ (တူရ်ဂျအူန) — သင်တို့သည် ပြန်လည်ရောက်ရှိကြရမည်။

အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ကျေးကျွန်များထဲမှ မည်သူမဆို အလ္လာဟ်အရှင်မြတ် နှစ်သက်တော်မူသော ကောင်းမှုကုသိုလ်တစ်ခုခုကို ပြုလုပ်ပါက ထိုကောင်းမှု၏ အကျိုးကျေးဇူးသည် သူ့ကိုယ်တိုင်အတွက်သာ ဖြစ်ပေသည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် သူ၏ ကောင်းမှုကို လိုအပ်တော်မူသည် မဟုတ်ပေ။ အကယ်၍ မည်သူမဆို မကောင်းမှုကို ပြုလုပ်မိပါက ထိုမကောင်းမှု၏ အပြစ်ဒဏ်သည် သူ့ကိုယ်တိုင်အပေါ်သာ ကျရောက်ပေသည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် သူ၏ မကောင်းမှုကြောင့် မည်သည့် ထိခိုက်နစ်နာမှုမျှ မရှိပေ။ ထို့နောက် သင်တို့အားလုံးသည် နောင်တမလွန်ဘဝတွင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံတော်သို့သာ ပြန်လည်ရောက်ရှိကြရမည် ဖြစ်ပြီး၊ ထိုအခါ အရှင်မြတ်သည် လူတစ်ဦးစီအား သူတို့ ပြုလုပ်ခဲ့သည့် လုပ်ရပ်များအတိုင်း အကျိုးအပြစ် ပေးသနားတော်မူမည် ဖြစ်ပေသည်။

ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများ

ကောင်းမှုကုသိုလ်ပြုခြင်း၏ အကျိုးသည် မိမိကိုယ်တိုင်အတွက်သာ ဖြစ်ကြောင်း သိရှိရသဖြင့် ကောင်းမှုပြုလုပ်ရန် စိတ်အားထက်သန်မှု တိုးပွားလာစေသည်။
မကောင်းမှု၏ အပြစ်သည် မိမိကိုယ်တိုင်အပေါ်သာ ကျရောက်ကြောင်း သိရှိရသဖြင့် မကောင်းမှုမှ ရှောင်ကြဉ်ရန် တွန်းအားဖြစ်စေသည်။
အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ကျွန်တို့၏ ကောင်းမှု သို့မဟုတ် မကောင်းမှုကြောင့် မည်သည့် အကျိုးအပြစ်မျှ မရရှိကြောင်း သိရှိရသဖြင့် အရှင်မြတ်သည် အလွန်တရာ ကြွယ်ဝချမ်းသာတော်မူသော အရှင်ဖြစ်ကြောင်း နားလည်သဘောပေါက်စေသည်။
နောက်ဆုံးတွင် အားလုံးသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံတော်သို့ ပြန်လည်ရောက်ရှိကြရမည်ဖြစ်ပြီး လုပ်ရပ်များအတိုင်း အကျိုးအပြစ် ခံစားကြရမည်ဖြစ်ကြောင်း သတိရှိခြင်းသည် ဤဘဝတွင် ကောင်းမှုကုသိုလ်မျ

📜 အာယာသ် 13-17 — စူရာ အလ်-ဂျာစီယာ

13وَسَخَّرَ لَكُم مَّا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ جَمِيعًا مِّنْهُ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ

ထိုမှတစ်ပါး ထိုအရှင်မြတ်သည် မိုးကောင်းကင်များ၌ ရှိသမျှကိုလည်းကောင်း၊ ကမ္ဘာမြေဝယ် ရှိသမျှကိုလည်းကောင်း၊ အလုံးစုံတို့ကို မိမိအထံတော်မှ အသင်တို့၏ လက်အောက်ခံ ဖြစ်စေတော်မူခဲ့၏။ ဧကန်မလွဲ ထိုသည်တို့၌ စဉ်းစားဆင်ခြင်ကြသော သူတို့အဖို့ အမှန်သက်သေ လက္ခဏာများသည် ရှိကုန်၏။

14قُل لِّلَّذِينَ آمَنُوا يَغْفِرُوا لِلَّذِينَ لَا يَرْجُونَ أَيَّامَ اللَّهِ لِيَجْزِيَ قَوْمًا بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ

(အို-နဗီတမန်တော်) အသင်သည် "မုအ်မင်န်"သက်ဝင်ယုံကြည်သူတို့အား ၎င်းတို့သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ် ပြုလုပ်တော်မူအံ့သော ကိစ္စများကို ယုံကြည်(စိုးရိမ်)ခြင်း မရှိကြသောသူတို့အား ခွင့်လွှတ်ကြရန် ပြောကြားပါလေ။ ထိုမှသာလျှင် ထိုအရှင်မြတ်သည် လူမျိုးတစ်မျိုးအား ၎င်းတို့ ရှာဖွေဆည်း ပူးခဲ့ကြသည် များနှင့်စပ်လျဉ်း၍ အစားပေးတော်မူအံ့။

15مَنْ عَمِلَ صَالِحًا فَلِنَفْسِهِ ۖ وَمَنْ أَسَاءَ فَعَلَيْهَا ۖ ثُمَّ إِلَىٰ رَبِّكُمْ تُرْجَعُونَ

16وَلَقَدْ آتَيْنَا بَنِي إِسْرَائِيلَ الْكِتَابَ وَالْحُكْمَ وَالنُّبُوَّةَ وَرَزَقْنَاهُم مِّنَ الطَّيِّبَاتِ وَفَضَّلْنَاهُمْ عَلَى الْعَالَمِينَ

၎င်းပြင် အမှန်စင်စစ် ငါအရှင်မြတ်သည် အစ္စရာအီလီအမျိုးသားတို့အား ကျမ်းဂန်ကိုလည်းကောင်း၊ စီရင်ဆုံးဖြတ်မှုကိုလည်းကောင်း၊ နဗီတမန်တော်အဖြစ် ကိုလည်းကောင်း၊ ချီးမြှင့်ပေးသနားတော်မူခဲ့၏။ ထို့ပြင် ငါအရှင်မြတ်သည် ၎င်းတို့အား သန့်ပြန့်စင်ကြယ်သော အစားအစာကို စားနပ်ရိက္ခာအဖြစ် ပေးသနားတော်မူခဲ့၏။ ထိုမှတစ်ပါး ၎င်းတို့အား ငါအရှင်မြတ်သည် ကမ္ဘာသူကမ္ဘာသားတို့ထက် ထူးကဲစေတော်မူခဲ့၏။

17وَآتَيْنَاهُم بَيِّنَاتٍ مِّنَ الْأَمْرِ ۖ فَمَا اخْتَلَفُوا إِلَّا مِن بَعْدِ مَا جَاءَهُمُ الْعِلْمُ بَغْيًا بَيْنَهُمْ ۚ إِنَّ رَبَّكَ يَقْضِي بَيْنَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِيمَا كَانُوا فِيهِ يَخْتَلِفُونَ

ထိုမှတစ်ပါး ငါအရှင်မြတ်သည် ၎င်းတို့အားသာသနာ့အရေးနှင့်စပ်လျဉ်း၍ ထင်ရှားစွာသော သက်သေသာဓကများကို ချီးမြှင့်ပေးသနားတော်မူခဲ့၏။ သို့ပါလျက်၎င်းတို့သည် မိမိတို့ထံ အသိပညာ ရောက်လာပြီးနောက်သော်မှပင် မိမိတို့အချင်းချင်း တုပြိုင်သောအားဖြင့် ကွဲလွဲခဲ့ကြကုန်၏။ဧကန်မလွဲ အသင့်အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်သည် ၎င်းတို့၏အကြားဝယ် "ကိယာမတ်" ရှင်ပြန်ထမည့်နေ့တွင် ၎င်းတို့ ကွဲပြားလျက်ရှိခဲ့ကြသော အရေးကိစ္စနှင့်စပ်လျဉ်း ၍ စီရင်ဆုံးဖြတ်တော်မူပေမည်။

← အာယာသ် 14 📖 အလ်-ဂျာစီယာ အာယာသ် 16 →

အလ်-ဂျာစီယာကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း

37အာယာသ်

MeccanRevelation

15အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-ဂျာစီယာ 15

စူရာ အလ်-ဂျာစီယာ အာယာသ် 15 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : မည်သူမဆို ကောင်းမှုပြုခဲ့လျှင် ၎င်း၏အကျိုးငှာဖြစ်ပေမည်။ ထိုနည်းတူစွာ မည်သူမဆို မကောင်းမှုပြုခဲ့သော် ၎င်း၏အပေါ်၌သာ သက်ရောက်ပေမည်။ ထို့နောက် အသင်တို့အားလုံးတို့မှာ…

စူရာ အာယာသ် 15/37 — စူရာ အလ်-ဂျာစီယာ الجاثية (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-ဂျာစီယာ နားထောင်, စူရာ အလ်-ဂျာစီယာ ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-ဂျာစီယာ mp3, စူရာ အလ်-ဂျာစီယာ pdf. အာယာသ် 13–17. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.