Suurah Al-Jaathiyah — Aayad 15

Macnaha Erayada:

• مَنْ عَمِلَ صَالِحًا: Ruuxii fala camal fiican oo waafaqsan Shareecada.
• فَلِنَفْسِهِ: Naftiisa ayaa uunfaca, ajrigiisu isagaa u sugnaaday.
• مَنْ أَسَاءَ: Ruuxii fala xumaan ama caasiya Eebe.
• فَعَلَيْهَا: Dhibkiisu iyo ciqaabtiisu isagaa ku soo noqonaysa.
• تُرْجَعُونَ: Laydin soo celin doonaa xagga Eebe.

Tafsiirka:

Qofkii sameeya camal suubban oo ah cibaado Eebe, wuxuu naftiisa uun u falay, sababtoo ah Eebe waa ka hodan yahay camalkiisa, mana u baahna cibaadadiisa. Ajriga iyo faa'iidada camalkaas wuxuu u sugnaaday qofka fala, ma jiro cid kale oo ka faa'iidaysanaysa. Sidoo kale, qofkii fala xumaan ama caasiya Eebe, dhibka iyo ciqaabta camalkaas waxay ku soo noqonaysaa isaga uun, Eebana waxba kama dhimayso xumaantiisa, mana gaadho dhibkiisu Eebe.

Kadib, dhammaantiin - dadka banii aadamka ah - waxaa laydin soo celin doonaa xagga Eebe idinka dib, maalinta Qiyaamaha, wuxuuna idin ka jaayn doonaa camalkiinna: kii wanaag fala wuxuu heli doonaa wanaag, kii xumaan fala wuxuu heli doonaa xumaan. Ma jiro cid lagu dulmi doono, wax walbana waa la idin siin doonaa si buuxda oo caddaalad ah.

Faa'iidooyin laga qaadan karo aayaddan:

1. Caddaaladda Eebe way kaamil tahay: Qofkii wanaag fala wuxuu uun u falaa naftiisa, qofkii xumaan fala wuxuu uun u falaa naftiisa, Eebana kama dulmiyo cidna. Tani waxay dadka ku baraarujinaysaa inay camalkooda uun la kulmi doonaan.
2. Eebe waa ka hodan yahay, iskama faa'iidaysan cibaadada addoomadiisa, iskamana dhimayo xumaantooda: Tani waxay ku tusinaysaa in cibaadada aan u qaban Eebe si uu uga faa'iidaysto, laakiin waa naxariis iyo fadli Eebe oo nagu sahlay inaan camal fiican falo si aan nafta ugu faa'iidaysanno.
3. Maalinta Qiyaamaha waa run, waa la isku iman doonaa Eebe: Aayaddan waxay xoojinaysaa caqiidada soo noqoshada iyo xisaabta, taasoo dadka ku boorrinaysa inay diyaar garoobaan camal fiican.
4. Masuuliyadda shaqsiyeed: Qof kastaa wuxuu uun masuul ka yahay camalkiisa, qofna camalka kale laguma xisaabin doono. Tani waxay ku baraysaa dadka inay qaataan masuuliyadda camalkooda oo ayna ku tiirsanayn dad kale.
5. Rajada iyo digidda: Aayaddu waxay isku daraysaa rajo (kuwa wanaag fala) iyo digid (kuwa xumaan fala), taasoo ka dhigaysa mid dhiirigelinaysa dadka inay ku dadaalaan wanaagga kana fogaadaan xumaanta.