Sure Al-Jathiya — Vers 15

Forklaring av enkeltord:

• Salih (صَالِحًا): God, riktig og rettferdig handling som er i samsvar med Allahs vilje.
• Asa'a (أَسَاءَ): Å gjøre ondt, synd eller handlinger som strider mot Allahs bud.
• Turja'un (تُرْجَعُونَ): Dere blir ført tilbake, gjenoppreist og samlet for dom.

Tolkning av verset:

Allah den Opphøyde gjør det klart at enhver persons handlinger har konsekvenser som kun rammer vedkommende selv. Den som utfører gode og rettskafne handlinger, gjør det til sin egen fordel – for belønningen og det gode resultatet kommer ham selv til gode, og Allah er rik og trenger ikke menneskenes handlinger. Den som derimot begår onde handlinger og synder, bærer selv byrden av dette – straffen og de negative følgene rammer kun ham selv, og Allah skades ikke av menneskenes ondskap. Deretter, etter døden, vil alle mennesker bli ført tilbake til sin Herre alene på Dommens dag. Da vil Allah belønne den som gjorde godt med det beste, og straffe den som gjorde ondt med det han fortjener. Dette er en rettferdighet som er fullkommen, for ingen handling er skjult for Allah.

Lærdommer og visdom fra verset:

• Allahs rettferdighet er fullkommen; enhver høster det han sår, og ingen urett skjer.
• Gode handlinger er en investering for ens egen fremtid, både i denne verden og i det hinsidige.
• Verset oppmuntrer til å gjøre godt, fordi det i bunn og grunn er en selv som tjener på det – ikke Allah.
• Bevisstheten om at vi skal vende tilbake til Allah, skaper ansvarlighet og alvor i livsførselen.
• Verset gir håp til de som gjør godt, og advarsel til de som synder, noe som skaper balanse mellom frykt og håp i troen.