Al-Jathiyah · 25/37
Jaaɓtinde Moɓɓingol — Suuratu Al-Jathiyah
وَإِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ آيَاتُنَا بَيِّنَاتٍ مَّا كَانَ حُجَّتَهُمْ إِلَّا أَن قَالُوا ائْتُوا بِآبَائِنَا إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ ۝٢٥
Wa izaa tutlaa `alaihim aayaatuna baiyinaatim maa kaana hujjatahum illaaa an qaalu`too bi aabaaa`inaaa in kuntum saadiqeen
📖 E Fulfulde
Si aayeeje Amen ɓannguɗe njanngaama e mum en hujja maɓɓe wonatah si wonah ngaddee baabiraaɓe amen si on ngonii goonguɓe

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Jaaɓtinde — Tafsir

  1. Maanaaji konngol ɗi ngam faamde:
  • تُتْلَىٰ: nde janngetee / nde tarreede.
  • آيَاتُنَا: Aayeeje Amen ɗen (ndefu Allah).
  • بَيِّنَاتٍ: ɓannguɗe / laaɓuɗe ɗe alaa sikkitaare.
  • حُجَّتَهُمْ: dalil maɓɓe / hujja maɓɓe nde ɓe ngondiri ndee.
  • ائْتُوا: addanee men / waddanee men.
  • بِآبَائِنَا: baabiraaɓe amen ɓen (woni maayɓe ɓen).
  • صَادِقِينَ: goonguɓe / fennaaɓe.
  1. Firo Aaynde nden:

Nde Aayeeje Amen ɗen janngetee e hoore maɓɓe — ɗe ɓanngi, ɗe laaɓi, ɗe ngalaa sikkitaare — wonande ɓen sirkooɓe fennooɓe ummital caggal maayde, ɓe keɓaa dalil wootel ngal ɓe mbaawi haɓde heen. Hujja maɓɓe nden fow wonaani si wanaa nde ɓe mbiyatnoo Nulaaɗo Allah (jom kisiyee e jam) e gomɗimɓe ɓen wonndude e makko: "Waddanee men baabiraaɓe amen ɓen ɓe maayi ɓen, ɓe nguurnee, si tawii on ngoni goonguɓe e kon ko noddataɗon wonde men immintinayte caggal maayde amen." Ɓe mbaɗaani dalil goonga, ɓe ngaddani ɓe tan haala meere, ndi wonaani hujja, ndi wonaani dalil — ko ɗum woni no ɓe mbaɗirta fennugol ngol.

Ɗum ko hujja nde alaa e mayre nafa, sabu ɗum ko naamnal baɗngal e ko ɓuri semmbe neɗɗo, tawi ko Allah tun woni jogiiɗo baawɗe wuurnitde maayɓe ɓen. Ɓe naamnaali Nulaaɗo on (jom kisiyee e jam) dalil goonga, ɓe naamnaali ɓe ɓannginana ɓe goonga, si wanaa ɓe njoɓi ɓe ko ɓe mbaawaa waɗde, ko ɗum woni wuurnitde maayɓe ɓen. Ɗum holli wonde ɓe ngalaa dalil, ɓe ngalaa hujja, ko fennugol tan woni kon ko ɓe ngondiri.

  1. Nafaaji ɗi Aaynde nden ndokki:
  • Aaynde nden holli wonde fennooɓe ɓen heewi ko ɓe mbaɗata hujjaaji meere ɗi ngalaa nafa, tawa goonga ɓanngi ko e Aayeeje Allah ɗen.
  • Nde holli wonde Aayeeje Allah ɗen ɓannguɗe, ɗe ngalaa sikkitaare, kala faamɗo ɗe e ɓernde laaɓunde, o gomɗinay ɗe.
  • Nde holli wonde baawɗe Allah ɗen ɓuri kala huunde, tawi wuurnitde maayɓe ɓen ko huunde newunde e makko — ko ɗum woni ko fennooɓe ɓen naamndii, tawa ɓe ngalaa hujja e mun.
  • Nde noddi men yo men miija e goonga, men woppu hujjaaji meere, men ndew Aayeeje Allah ɗen ɗe ngaddani men ɓannginal e peewal.
  • Nde holli wonde Nulaaɗo on (jom kisiyee e jam) e gomɗimɓe ɓen, ɓe ngondiri e goonga, hay si fennooɓe ɓen ndaarnii ɓe naamnal baɗngal e mun, ɓe ndaarataa ruttaade e goonga maɓɓe ngol.
  • Nde holli wonde ndimaagu Aayeeje Allah ɗen e dow kala haala, ko ɗum woni ko foti wonde e ɓernde gomɗinɗo on, o weltora ɗe, o jaɓa ɗe, o waajitora ɗe.


📜 Aaya 23-27 — Suuratu Al-Jathiyah

23أَفَرَأَيْتَ مَنِ اتَّخَذَ إِلَٰهَهُ هَوَاهُ وَأَضَلَّهُ اللَّهُ عَلَىٰ عِلْمٍ وَخَتَمَ عَلَىٰ سَمْعِهِ وَقَلْبِهِ وَجَعَلَ عَلَىٰ بَصَرِهِ غِشَاوَةً فَمَن يَهْدِيهِ مِن بَعْدِ اللَّهِ ۚ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ
Mbela a yiyaani oon jaggirɗo belaaɗe makko deweteeɗo Alla majjini mbo e dow ganndal O uddi nanɗe makko e ɓernde makko, O waɗi e gite makko hee cuddi ko hombo feewnata oon caggal Alla mate on miiccataaka
24وَقَالُوا مَا هِيَ إِلَّا حَيَاتُنَا الدُّنْيَا نَمُوتُ وَنَحْيَا وَمَا يُهْلِكُنَا إِلَّا الدَّهْرُ ۚ وَمَا لَهُم بِذَٰلِكَ مِنْ عِلْمٍ ۖ إِنْ هُمْ إِلَّا يَظُنُّونَ
Heeferɓe wii ɗum wonah si wonah nguurndam aduna min maaya min nguura, halkataa min si wonah jamaanu, ɓe ngalanah ɗuum ganndal ɓe cikkita tan
25وَإِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ آيَاتُنَا بَيِّنَاتٍ مَّا كَانَ حُجَّتَهُمْ إِلَّا أَن قَالُوا ائْتُوا بِآبَائِنَا إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ
Si aayeeje Amen ɓannguɗe njanngaama e mum en hujja maɓɓe wonatah si wonah ngaddee baabiraaɓe amen si on ngonii goonguɓe
26قُلِ اللَّهُ يُحْيِيكُمْ ثُمَّ يُمِيتُكُمْ ثُمَّ يَجْمَعُكُمْ إِلَىٰ يَوْمِ الْقِيَامَةِ لَا رَيْبَ فِيهِ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ
Maaku ko Alla wuurnata on refti O wara on refti renndina on faade ñalawma darnga mbo sikke alah e mum, kono ko ɓuri heewde e yimɓe nganndah
27وَلِلَّهِ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ وَيَوْمَ تَقُومُ السَّاعَةُ يَوْمَئِذٍ يَخْسَرُ الْمُبْطِلُونَ
Woodanii Alla laamu kammuuji e leydi, ñande darnga darii ñande heen meerenteeɓe perta
Al-JathiyahListu Alkur'aana
37Aaya
MeccanRevelation
25Aaya

Jaaɓtinde — Al-Jathiyah 25

Suuratu Al-Jathiyah Aaya 25 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : Si aayeeje Amen ɓannguɗe njanngaama e mum en hujja maɓɓe…

Suuratu Aaya 25/37 — Suuratu Al-Jathiyah الجاثية (Meccan). Janngude Nanu Jaaɓtinde (Fulfulde). Nanu: Suuratu Al-Jathiyah Nanu, Suuratu Al-Jathiyah Jaaɓtinde, Suuratu Al-Jathiyah mp3, Suuratu Al-Jathiyah pdf. Aaya 23–27. E Fulfulde: العربية.





Al-Qur'aana


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers