Sure Al-Jathiya — Vers 25

Ord som trenger forklaring:

• Ḥujjah (حُجَّة): Bevis, argument eller unnskyldning som man støtter seg til.
• Baiyināt (بَيِّنَات): Klare og tydelige tegn og bevis som ikke trenger ytterligere forklaring.
• I'tū (ائْتُوا): Kom med, bring frem.

Tolkning av verset:

Når Våre klare og tydelige vers resiteres for disse avgudsdyrkerne som benekter oppstandelsen, har de ingen annen unnskyldning eller argument å møte sannheten med enn å si til profeten Muhammed (fred være med ham) og hans følgere: "Bring våre forfedre tilbake til livet, hvis dere er sannferdige i deres påstand om at vi skal gjenoppstå etter døden." Dette viser deres stahet og avvisning av sannheten, for de krevde noe som var umulig og som ikke var et logisk argument, men bare en innvending og en flukt fra å forholde seg til de klare bevisene som ble lagt frem for dem. De ønsket å se sine døde fedre komme tilbake som et bevis på oppstandelsen, men de ignorerte de mange tegnene i skapelsen og i Allahs åpenbaringer som allerede pekte på sannheten om oppstandelsen.

Lærdommer og visdom fra verset:

• Dette verset lærer oss at de som avviser sannheten ofte tyr til urimelige krav og umulige ønsker når de ikke kan møte bevisene med logiske argumenter. Dette viser at deres avvisning ikke skyldes mangel på bevis, men heller stahet og hovmod.
• Verset oppmuntrer oss til å reflektere over Allahs tegn i naturen og i åpenbaringen, for disse er tilstrekkelige bevis for den som søker sannheten med et oppriktig hjerte.
• Det minner oss om at troen på oppstandelsen er en grunnleggende del av islam, og at den som tror på Allahs makt til å skape og gjenopplive, vil finne fred og trygghet i sitt hjerte og i sitt liv.
• Verset viser også profeten Muhammeds (fred være med ham) tålmodighet og utholdenhet i møte med motstand, noe som er en inspirasjon for oss til å stå fast i sannheten og ikke la oss ryste av tomme innvendinger.