Surata Al-Jathiya — Versículo 27

Significados das palavras:

• Mulku: Soberania, domínio absoluto e posse completa.
• As-Sā‘ah: A Hora, ou seja, o Dia do Juízo Final, quando os mortos serão ressuscitados.
• Yakhsaru: Perder, sofrer prejuízo e ruína.
• Al-Mubṭilūn: Os que praticam a falsidade, os que negam a verdade e a combatem, seguindo o erro e a vaidade.

Interpretação da passagem:

Deus—Glorificado e Exaltado seja—possui, sozinho, o domínio absoluto dos céus e da terra, tanto na criação quanto na soberania e na gestão de todas as coisas. Não há neles outro senhor ou deus digno de adoração além d’Ele. E quando chegar a Hora em que Deus ressuscitará os mortos de seus túmulos para o julgamento e a retribuição, naquele momento os praticantes da falsidade—aqueles que adoravam outros além de Deus, que rejeitavam os sinais claros e as provas evidentes enviadas por Ele, e que se esforçavam para anular a verdade e impor o erro—sofrerão a perdição total. A sua perda tornar-se-á evidente e completa, pois verão o fruto das suas obras vãs e o castigo que os aguarda, sem qualquer chance de escapar ou se redimir.

Lições e benefícios extraídos:

1. A grandeza do domínio divino: Reconhecer que Deus é o único dono dos céus e da terra enche o coração do crente de humildade e submissão, pois nada neste universo escapa ao Seu poder e conhecimento.
2. A certeza do Dia do Juízo: A menção da Hora recorda-nos que esta vida é passageira e que haverá um dia em que todas as ações serão pesadas na balança da justiça divina, o que incentiva o crente a preparar-se para esse encontro.
3. O perigo da falsidade: A passagem adverte-nos contra a prática da falsidade e a rejeição da verdade, mostrando que o fim de quem segue esse caminho é a perda e o arrependimento tardio, quando nada mais poderá ser feito.
4. A justiça divina: O facto de o prejuízo dos praticantes da falsidade ser revelado nesse dia demonstra que Deus não é injusto com ninguém, mas que cada um colherá o que semeou, o que traz conforto aos oprimidos e esperança aos que buscam a verdade.
5. O convite à reflexão: Contemplar o domínio de Deus sobre os céus e a terra é um convite a olhar para o universo com os olhos da fé, reconhecendo os sinais da Sua grandeza e aproximando-se d’Ele com gratidão e adoração sincera.