Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ: Kekuasaan dan pemerintahan seluruh alam langit dan bumi, sama ada penciptaan, penguasaan mahupun pengabdian.
- تَقُومُ السَّاعَةُ: Berlakunya hari kiamat iaitu hari kebangkitan seluruh makhluk dari kubur untuk dihisab dan dibalas.
- يَخْسَرُ الْمُبْطِلُونَ: Orang-orang yang melakukan kebatilan iaitu mereka yang mengingkari Allah dan Rasul-Nya serta berusaha menghapuskan kebenaran.
Tafsir Ayat:
Milik Allah semata-mata seluruh kerajaan langit dan bumi, dari segi penciptaan, penguasaan, dan pengabdian. Tiada sesiapa pun yang layak disembah dengan benar di dalamnya selain Allah. Maka, segala urusan makhluk seluruhnya berada di bawah kekuasaan-Nya yang mutlak.
Apabila tiba hari kiamat iaitu hari kebangkitan semua manusia dari kubur mereka untuk dihisab dan menerima balasan, maka pada saat itulah akan tersingkap dan terbukti kerugian besar yang dialami oleh orang-orang yang melakukan kebatilan. Mereka ialah golongan yang mengingkari Allah, mendustakan ayat-ayat-Nya yang jelas, dan berusaha menegakkan kebatilan serta menghapuskan kebenaran. Pada hari itu, segala usaha dan amalan mereka yang sia-sia akan menjadi jelas, dan mereka akan menyesal dengan penyesalan yang tiada berguna lagi.
Peringatan dan Pengajaran:
Wahai saudaraku yang dikasihi! Renungkanlah hakikat agung ini: seluruh alam ini milik Allah, maka mengapa kita masih ragu untuk tunduk dan patuh kepada-Nya? Hari kiamat pasti akan tiba, dan pada hari itu segala kepalsuan akan terbongkar. Orang yang selama ini sibuk dengan kebatilan, mengejar dunia, dan meninggalkan perintah Allah akan menanggung kerugian yang tiada tolok bandingnya.
Maka, marilah kita manfaatkan peluang hidup ini untuk berada di barisan orang-orang yang benar, berpegang teguh dengan al-Quran dan sunnah, serta menjauhkan diri daripada segala bentuk kebatilan. Sesungguhnya kejayaan sebenar bukanlah pada harta atau pangkat di dunia, tetapi pada keselamatan di akhirat kelak. Jangan biarkan diri kita termasuk dalam golongan yang rugi pada hari tiada lagi peluang untuk memperbaiki diri. Semoga Allah merahmati kita semua dan menjauhkan kita daripada kerugian yang kekal abadi.
📜 Ayat 25-29 — Surah Al-Jathiyah
Terjemahan — Al-Jathiyah 27
Surah Al-Jathiyah Ayat 27 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Dan bagi Allah jualah kuasa pemerintahan langit dan bumi; dan…Surah Ayat 27/37 — Surah Al-Jathiyah الجاثية (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Al-Jathiyah Dengar, Surah Al-Jathiyah Terjemahan, Surah Al-Jathiyah mp3, Surah Al-Jathiyah pdf. Ayat 25–29. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Monday, September 7, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








