ซูเราะฮฺ อัล-ญาษิยะฮ์ — อายะฮฺ 27

คำสำคัญที่ต้องอธิบาย:

• مُلْكُ (มุลก์): อำนาจในการปกครองและการครอบครองโดยสมบูรณ์
• تَقُومُ السَّاعَةُ (ตะกูมุสซาอะฮ์): วันกิยามะฮ์ที่เกิดขึ้นจริงอย่างแน่นอน
• يَخْسَرُ (ยัคซะรุ): ขาดทุน เสียหายอย่างย่อยยับ
• الْمُبْطِلُونَ (อัลมุบฏิลูน): พวกที่ยึดถือความเท็จ ปฏิเสธความจริง และพยายามทำลายสัจธรรม

การตีความหมาย:

อัลลอฮ์ผู้ทรงสูงส่งเพียงพระองค์เดียวเท่านั้นที่ทรงเป็นเจ้าของอำนาจสูงสุดเหนือชั้นฟ้าทั้งหลายและแผ่นดิน ทั้งในแง่ของการสร้าง การปกครอง และการที่ทุกสิ่งต้องยอมจำนนต่อพระองค์ ไม่มีผู้ใดมีสิทธิ์ได้รับการเคารพภักดีโดยชอบธรรมนอกจากพระองค์เท่านั้น

และเมื่อวันกิยามะฮ์มาถึง ซึ่งเป็นวันที่อัลลอฮ์จะทรงให้ผู้คนทั้งหมดฟื้นคืนชีพจากหลุมฝังศพเพื่อรับการพิพากษาและการตอบแทน ในวันนั้นเอง พวกที่ยึดมั่นในความเท็จจะประสบกับความขาดทุนอย่างมหาศาล พวกเขาคือบรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธาต่ออัลลอฮ์ ปฏิเสธโองการต่างๆ ที่พระองค์ทรงประทานลงมาแก่ศาสนทูตของพระองค์ และพยายามต่อสู้เพื่อทำลายความจริงและส่งเสริมความเท็จให้แพร่หลายในแผ่นดิน

ในวันนั้น ความเท็จทั้งหลายจะถูกเปิดเผยและพินาศย่อยยับ ความขาดทุนของพวกเขาจะปรากฏชัดเจนต่อหน้าต่อตาพวกเขาเอง พวกเขาจะเสียใจอย่างที่สุดที่ได้ดำเนินชีวิตบนหนทางที่ผิดพลาด และจะไม่มีทางหลบหนีหรือแก้ไขสิ่งใดได้อีกต่อไป

บทเรียนที่ได้รับ:

1. การตระหนักว่าอัลลอฮ์ทรงเป็นเจ้าของทุกสิ่งในจักรวาล ทำให้เรามีความอ่อนน้อมถ่อมตน ไม่หยิ่งผยองในสิ่งที่เรามี เพราะทุกอย่างล้วนเป็นของพระองค์ และเราคือเพียงผู้รับมอบหมายชั่วคราวเท่านั้น
2. ความเท็จไม่ว่าจะยิ่งใหญ่เพียงใดในโลกนี้ ล้วนต้องพินาศและประสบความขาดทุนในที่สุด ส่วนความจริงแม้จะถูกกดขี่ในระยะสั้น ก็จะได้รับชัยชนะในบั้นปลายเสมอ
3. การมีศรัทธาในวันกิยามะฮ์ทำให้เราดำเนินชีวิตอย่างมีสติและรับผิดชอบ เพราะเรารู้ว่าทุกการกระทำจะถูกพิพากษาอย่างยุติธรรมโดยพระเจ้าผู้ทรงรอบรู้ทุกสิ่ง
4. บทเรียนอันยิ่งใหญ่สำหรับผู้ที่หลงผิดในหนทางแห่งความเท็จ คือการรีบกลับตัวกลับใจก่อนที่วันนั้นจะมาถึง เพราะเมื่อถึงวันกิยามะฮ์แล้ว โอกาสในการแก้ไขทุกอย่างจะสิ้นสุดลงทันที