සූරා අල්-ජාසියා — ආයාත් 27

වචන අර්ථ:

• مُلْكُ – අධිපතිත්වය, පාලන බලය
• تَقُومُ السَّاعَةُ – නැවත නැගිටීමේ දිනය (කියාමත්) ස්ථාපිත වන දිනය
• يَخْسَرُ – පාඩු ලබයි, අලාභයට පත් වේ
• الْمُبْطِلُونَ – අසත්යය (බාතිල්) අනුගමනය කරන්නන්, සත්යය ප්රතික්ෂේප කරන්නන්

අර්ථ විවරණය:

අහස් හා පොළොවේ සියලු අධිපතිත්වය අල්ලාහ්ටම පමණක් අයත්ය. ඒවා මැවීම, පාලනය කිරීම හා ඒවායේ වෙසෙන සියල්ලෝ ඔහුගේම වහල්ලු වෙති. එබැවින් ඒ දෙකෙහි ඔහු හැර වෙන කිසිවෙකුට නමස්කාර කිරීම සුදුසු නොවේ. අල්ලාහ් හැර අන් කිසිවකුට නමස්කාර කරන අය, ඔහුගේ පණිවුඩකරුවන්ට පහළ කළ පැහැදිලි සාධක හා ආයාවන් ප්රතික්ෂේප කරන අය, සත්යය වෙනුවට අසත්යය ඔසවා තබා සත්යය මැඩපැවැත්වීමට උත්සාහ කරන අය – මොවුන් “මුබ්තිලූන්” (අසත්යවාදීන්) ලෙස හැඳින්වේ.

නියමිත වේලාවේදී කියාමත් (නැවත නැගිටීමේ දිනය) ස්ථාපිත වන දිනය පැමිණි විට, සියලු මළවුන් තම තමන්ගේ සොහොන්වලින් නැගිටුවා ගණනය හා විනිශ්චය සඳහා ඉදිරිපත් කරනු ලැබේ. එදින අසත්යවාදීන්ගේ පාඩුව පැහැදිලිව හෙළිදරව් වේ. මන්ද, ඔවුන් ලෝකයේදී සත්යය ප්රතික්ෂේප කර අසත්යය අනුගමනය කිරීම නිසා සදාකාලික සැපත අහිමි කරගෙන සදාකාලික දඬුවමට භාජනය වන බැවිනි. එදින ඔවුන්ගේ අලාභය සම්පූර්ණයෙන්ම ප්රකාශයට පත් වේ.

උපදේශ හා පාඩම්:

1. අහස් හා පොළොවේ සම්පූර්ණ අධිපතිත්වය අල්ලාහ්ට පමණක් අයත් බව දැන ගැනීම, මුස්ලිම්වරයාගේ හදවත තුළ ඔහු කෙරෙහි ගැඹුරු ගෞරවයක් හා භක්තියක් ඇති කරයි. එමෙන්ම අල්ලාහ් හැර වෙන කිසිවෙකුට නමස්කාර කිරීමෙන් වැළකී සිටීමට මඟ පෙන්වයි.
2. කියාමත් දිනය පැමිණීම නියත බව විශ්වාස කිරීම, මිනිසා තම ක්රියාවන් ගැන වගකීම් සහගත වීමට හා යහපත් ක්රියා කිරීමට උත්තේජනය කරයි. මන්ද, එදින සෑම කෙනෙකුම තම ක්රියාවන්ගේ ප්රතිඵල ලබන බැවිනි.
3. අසත්යය අනුගමනය කරන්නන්ගේ අවසාන ඉරණම අලාභය බව දැන ගැනීම, සත්යය අල්ලාගෙන ඒ මත ස්ථිරව සිටීමට මුස්ලිම්වරයාට ශක්තියක් වේ. ලෝකයේදී අසත්යවාදීන්ට තාවකාලික ජයග්රහණ ලැබුණද, අවසන් ජයග්රහණය සත්යවාදීන්ටමය.
4. මෙම ආයාව අල්ලාහ්ගේ බලය හා අධිකරණය ගැන මෙනෙහි කිරීමට අපට ආරාධනා කරයි. එමෙන්ම අපගේ ජීවිතයේ සෑම අංශයකම අල්ලාහ්ගේ නීතිවලට අවනත වීමේ වැදගත්කම අවධාරණය කරයි.