Аль-Джасия сүресі Аят 27 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Аспандардың және жердің билігі Аллаһта. Сағат Қайта тірілу болатын сол…

Аль-Джасия · 27/37

Аударма Транслитерация — Аль-Джасия сүресі

وَلِلَّهِ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ وَيَوْمَ تَقُومُ السَّاعَةُ يَوْمَئِذٍ يَخْسَرُ الْمُبْطِلُونَ ۝٢٧

🔤 Transliteration

Wa lillaahi mulkus samaawaati wal ard; wa Yawma taqoomus Saa`atu Yawma `iziny yakhsarul mubtiloon

📖 Аударма (Қазақ тілінде)

📖 Қазақ тілінде

Аспандардың және жердің билігі Аллаһта. Сағат Қайта тірілу болатын сол күні өтірікке шығарушылар зиян шегеді

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Аударма — Tafsir

Сөздердің мағынасы:

مُلْكُ: билік, иелік, патшалық.
السَّاعَةُ: Қиямет күні, яғни қайта тірілу мен есеп беру уақыты.
يَخْسَرُ: зиян шегеді, ұтылады, жоғалтады.
الْمُبْطِلُونَ: жалғанды ұстанушылар, құдайға серік қосушылар, хақты жоққа шығарып, батылды іске асыруға тырысушылар.

Түсіндірмесі:

Көктер мен жердің барлық билігі жалғыз Аллаға ғана тән. Ол бәрін жаратушы, иелік етуші және барлық жаратылыс Оған құлдық етуші. Осы әлемде Одан басқа шынайы тәңір жоқ, сондықтан ғибадат та тек Оған ғана арналуы тиіс. Қиямет күні келгенде, яғни өлілер қабірлерінен тіріліп, әркім істеген ісіне қарай есеп берген кезде, жалғанды ұстанып, хақты жоққа шығарғандар мен Алладан басқаға құлшылық еткендер анық зиянға ұшырайды. Олар дүниеде өздерін жеңімпаз санаған болса да, шындық сол күні айқындалып, олардың барлық әрекеттерінің зая кеткені, мәңгілік өкініш пен шығынға душар болғаны белгілі болады. Алланың билігі мен әділдігі сол күні толық көрінеді.

Пайдалы қорытындылар:

Барлық билік пен иелік жалғыз Аллаға тән екенін білу адамды тәуекелге, яғни Оған сеніп тапсыруға бастайды.
Қиямет күнінің ақиқатын еске алу әр адамды жауапкершілікке, жақсылыққа ұмтылуға және жамандықтан сақтануға тәрбиелейді.
Жалғанды ұстану, хақты жоққа шығару ақырында үлкен зиянға әкелетінін түсіну адамды шындыққа, әділеттілікке және тура жолға бет бұруға шақырады.
Ислам діні адамды дүние мен ақыреттің тепе-теңдігін сақтауға, әр ісін Алланың алдында есеп беретінін ұмытпауға үйретеді. Бұл – үлкен мейірім мен даналықтың белгісі.

📜 Аят 25-29 — Аль-Джасия сүресі

25وَإِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ آيَاتُنَا بَيِّنَاتٍ مَّا كَانَ حُجَّتَهُمْ إِلَّا أَن قَالُوا ائْتُوا بِآبَائِنَا إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ

Ал, қашан оларға анық аяттарымыз оқылған кезде, олардың: «Егер шын сөзді болсаңдар, аталарымызды келтіріңдер», дегеннен басқа уәждері болмайды

26قُلِ اللَّهُ يُحْيِيكُمْ ثُمَّ يُمِيتُكُمْ ثُمَّ يَجْمَعُكُمْ إِلَىٰ يَوْمِ الْقِيَامَةِ لَا رَيْبَ فِيهِ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ

Ей, Мұхаммед! Айт: «Аллаһ сендерді тірілтеді, кейін өлтіреді, содан соң сендерді болуы күмәнсіз, Қайта тірілу күні жинайды. Бірақ адамдардың көбі білмейді», де

27وَلِلَّهِ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ وَيَوْمَ تَقُومُ السَّاعَةُ يَوْمَئِذٍ يَخْسَرُ الْمُبْطِلُونَ

28وَتَرَىٰ كُلَّ أُمَّةٍ جَاثِيَةً ۚ كُلُّ أُمَّةٍ تُدْعَىٰ إِلَىٰ كِتَابِهَا الْيَوْمَ تُجْزَوْنَ مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ

Ей, Мұхаммед!! Сен әрбір үмметті тізерлеген күйінде көресің. Әрбір үммет өз Кітабына шақырылады. Оларға!: «Бүгін сендер істеп өткен амалдарыңның қайтарымын аласыңдар

29هَٰذَا كِتَابُنَا يَنطِقُ عَلَيْكُم بِالْحَقِّ ۚ إِنَّا كُنَّا نَسْتَنسِخُ مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ

Бұл кітабымыз амал кітабы! сендерге қарсы ақиқатты сөйлейді. Өйткені Біз сендердің істеген әрбір амалдарыңды жазуды бұйырғанбыз», делінеді

← Аят 26 📖 Аль-Джасия Аят 28 →

Аль-ДжасияҚұран тізімі

37Аят

MeccanRevelation

27Аят

Аударма — Аль-Джасия 27

Аль-Джасия сүресі Аят 27 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Аспандардың және жердің билігі Аллаһта. Сағат Қайта тірілу болатын сол…

Сүресі Аят 27/37 — Аль-Джасия сүресі الجاثية (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Джасия сүресі Тыңда, Аль-Джасия сүресі Аударма, Аль-Джасия сүресі mp3, Аль-Джасия сүресі pdf. Аят 25–29. Қазақ тілінде: Русский.