Soera Al-Jathiyah — Vers 27

Woorden die uitleg nodig hebben:

• Al-Mubtilūn (المبطلون): Degenen die de waarheid verwerpen en proberen deze te weerleggen, degenen die valse overtuigingen en daden volgen die in strijd zijn met de goddelijke leiding.
• As-Sā‘ah (الساعة): Het Uur van de Opstanding, waarop alle schepselen uit hun graven worden opgewekt voor de afrekening en de vergelding.
• Yakhsar (يخسر): Verlies lijden, zowel in deze wereld als in het Hiernamaals, door het verliezen van het eeuwige geluk en het ondergaan van de eeuwige straf.

Uitleg van de Edele Vers:

Aan Allah alleen behoort de soevereiniteit over de hemelen en de aarde, in schepping, heerschappij en aanbidding. Niemand anders heeft recht op aanbidding in de hemelen of op de aarde. En op de Dag waarop het Uur aanbreekt — de Dag waarop Allah de doden uit hun graven zal opwekken voor de afrekening en de vergelding — op die Dag zal het verlies van degenen die de waarheid verwierpen en valse overtuigingen volgden, volledig duidelijk worden. Zij die naast Allah anderen aanbaden, die probeerden de waarheid te weerleggen en het kwaad te verspreiden, zij zullen hun ware verlies zien wanneer zij geconfronteerd worden met de gevolgen van hun daden. Op dat moment zal hun ondergang en vernietiging zichtbaar worden, en zullen zij spijt hebben, maar dan zal spijt hen niet baten.

Een oproep aan de lezer:

O dienaar van Allah, besef dat de wereld met al haar pracht en praal tijdelijk is, terwijl het Hiernamaals eeuwig is. Wie vandaag de waarheid volgt en zich onderwerpt aan Allah, zal morgen, op de Dag van de Grote Afrekening, tot de winnaars behoren. En wie zich afkeert van de leiding van Allah en zich overgeeft aan valse overtuigingen, zal op die Dag tot de verliezers behoren. Laat deze vers een waarschuwing en een aansporing voor je zijn om terug te keren naar Allah voordat de Dag aanbreekt waarop geen spijt meer zal baten. Haast je naar Zijn vergeving en genade, want Hij is de Meest Barmhartige, de Meest Genadevolle.