စူရာ အလ်-ဂျာစီယာ အာယာသ် 27 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ၎င်းပြင် မိုးကောင်းကင်များကို စိုးမိုးအုပ်ချုပ်မှုသည်လည်းကောင်း၊ ကမ္ဘာမြေကို စိုးမိုးအုပ်ချုပ်မှု သည်လည်းကောင်း၊ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၌သာရှိ၏။ ထိုမှတစ်ပါး "ကိယာမတ်" ရှင်ပြန်ထမည့်…

အလ်-ဂျာစီယာ · 27/37

ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-ဂျာစီယာ

وَلِلَّهِ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ وَيَوْمَ تَقُومُ السَّاعَةُ يَوْمَئِذٍ يَخْسَرُ الْمُبْطِلُونَ ۝٢٧

🔤 Transliteration

Wa lillaahi mulkus samaawaati wal ard; wa Yawma taqoomus Saa`atu Yawma `iziny yakhsarul mubtiloon

📖 ဘာသာပြန် (မြန်မာဘာသာ)

📖 မြန်မာဘာသာ

၎င်းပြင် မိုးကောင်းကင်များကို စိုးမိုးအုပ်ချုပ်မှုသည်လည်းကောင်း၊ ကမ္ဘာမြေကို စိုးမိုးအုပ်ချုပ်မှု သည်လည်းကောင်း၊ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၌သာရှိ၏။ ထိုမှတစ်ပါး "ကိယာမတ်" ရှင်ပြန်ထမည့် အချိန်ကာလ ဆိုက်ရောက်လာမည့်နေ့တွင်မူ အမှားကိုလိုက်စားကြ ကုန်သောသူတို့မှာ ပျက်စီးဆုံးရှုံးကြပေမည်။

🌐 Additional reference in ภาษาไทย

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

ကမ္ဘာ့အနက်ဖွင့်ဆိုချက်

مُلْكُ (မုလ်က်) — စိုးပိုင်ဆိုင်မှု၊ အာဏာစက်၊ ပိုင်ဆိုင်မှုအာဏာ။
السَّاعَةُ (ဆာအဟ်) — ကိယာမသ်နေ့၊ ရှင်ပြန်ထမြောက်ရမည့်အချိန်။
يَخْسَرُ (ယခ်ျဆရု) — ဆုံးရှုံးခြင်း၊ နစ်နာဆုံးရှုံးခြင်း။
الْمُبْطِلُونَ (အလ်မုဗ်သွိလူန်) — မှားယွင်းသောအရာကို လုပ်ကိုင်သူများ၊ မိစ္ဆာဝါဒီများ၊ အမှန်တရားကို ငြင်းပယ်သူများ။

အာယသ်တော်၏ အနက်ဖွင့်ဆိုချက်

မိုးကောင်းကင်များနှင့် ကမ္ဘာမြေကြီး၏ စိုးပိုင်ဆိုင်မှုအာဏာသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်တစ်ပါးတည်းအတွက်သာ ဖြစ်သည်။ ဖန်ဆင်းခြင်း၊ ပိုင်ဆိုင်ခြင်း၊ ကိုးကွယ်ခံထိုက်ခြင်း — ဤအရာများအားလုံးတွင် အရှင်မြတ်သည် တစ်ပါးတည်းသော ပိုင်ရှင်ဖြစ်တော်မူသည်။ ထို့ကြောင့် မိုးကောင်းကင်နှင့် ကမ္ဘာမြေအတွင်း၌ အရှင်မြတ်မှလွဲ၍ အခြားမည်သည့်အရာကိုမျှ စစ်မှန်သော ကိုးကွယ်ခြင်းဖြင့် ကိုးကွယ်ရမည်မဟုတ်ပေ။

ထို့နောက် ကိယာမသ်နေ့ ရောက်လာသောအခါ — လူသေများကို သင်္ချိုင်းများမှ ရှင်ပြန်ထမြောက်စေပြီး စစ်ဆေးမေးမြန်း၍ အကျိုးအပြစ်ပေးတော်မူမည့်နေ့ ရောက်လာသောအခါ — ထိုနေ့တွင် အမှန်တရားကို ငြင်းပယ်၍ မှားယွင်းသောအရာကို လုပ်ကိုင်ခဲ့ကြသူများ၊ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်မှလွဲ၍ အခြားအရာများကို ကိုးကွယ်ခဲ့ကြသူများ၊ အမှန်တရားကို ဖျက်ဆီးရန် ကြိုးပမ်းခဲ့ကြသူများသည် ပြင်းထန်စွာ ဆုံးရှုံးကြရမည်ဖြစ်သည်။ သူတို့၏ ဆုံးရှုံးမှုသည် ထိုနေ့တွင် ထင်ရှားပေါ်လွင်လာမည်ဖြစ်သည်။

ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများ

မိုးကောင်းကင်နှင့် ကမ္ဘာမြေတစ်ခွင်၏ စိုးပိုင်ဆိုင်မှုသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်တစ်ပါးတည်းသာ ဖြစ်ကြောင်း သိရှိခြင်းဖြင့် စိတ်နှလုံးသည် ငြိမ်းချမ်းမှုရရှိပြီး၊ အရှင်မြတ်အပေါ် ယုံကြည်ကိုးစားမှု တိုးပွားလာသည်။
ကိယာမသ်နေ့ကို အမြဲသတိရခြင်းသည် လူသားအား ကောင်းမှုကုသိုလ်များ ပြုလုပ်ရန် လှုံ့ဆော်ပေးပြီး၊ မကောင်းမှုများမှ ရှောင်ကြဉ်စေသည်။
အမှန်တရားကို ငြင်းပယ်ခြင်း၊ မှားယွင်းသောအရာကို လုပ်ကိုင်ခြင်း၏ အကျိုးဆက်သည် ဆုံးရှုံးမှုသာဖြစ်ကြောင်း သိရှိခြင်းဖြင့် အမှန်တရားကို လက်ခံပြီး ဖြောင့်မတ်သောလမ်းစဉ်ကို လိုက်နာရန် အားထုတ်လာသည်။
အစ္စလာမ်သာသနာသည် အရှင်မြတ်တစ်ပါးတည်းကိ

📜 အာယာသ် 25-29 — စူရာ အလ်-ဂျာစီယာ

25وَإِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ آيَاتُنَا بَيِّنَاتٍ مَّا كَانَ حُجَّتَهُمْ إِلَّا أَن قَالُوا ائْتُوا بِآبَائِنَا إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ

ထိုမှတစ်ပါး ၎င်းတို့ရှေ့ဝယ် ငါအရှင်မြတ်၏ထင်ရှားစွာသော အာယတ်တော်များ ဖတ်ကြားခြင်း ခံရလေသောအခါ ၎င်းတို့က "အသင်တို့သည် သစ္စာဝါဒီများဖြစ်ကြလျှင် ကျွန်ုပ်တို့၏(သေဆုံးလေပြီးသော) အဘ၊ ဘိုး၊ ဘေးတို့အား(တစ်ဖန်ရှင်ပြန်ထစေပြီး) ခေါ်ယူခဲ့ကြလေကုန်" ဟု ပြောဆိုခြင်းမှတစ်ပါး မည်သို့မျှ ဆင်ခြေတက်နိုင်ကြသည် မရှိပေ။

26قُلِ اللَّهُ يُحْيِيكُمْ ثُمَّ يُمِيتُكُمْ ثُمَّ يَجْمَعُكُمْ إِلَىٰ يَوْمِ الْقِيَامَةِ لَا رَيْبَ فِيهِ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ

(အို-နဗီတမန်တော်) အသင်သည် ပြောကြားပါလေ။ (အချင်းတို့၊) အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ပင် အသင်တို့အား ရှင်စေတော်မူသည်။ ထို့နောက် ထိုအရှင်မြတ်သည်ပင် အသင်တို့အား သေစေတော်မူမည်။ ထို့နောက် ထိုအရှင်မြတ်သည်ပင် အသင်တို့အား ဒွိဟသံသယ အလျဉ်းမရှိသော "ကိယာမတ်"ရှင်ပြန်ထမည့်နေ့တွင် စုရုံးတော်မူပေမည်။ သို့ရာတွင် အများဆုံးသော သူတို့မှာမူကား သိရှိကြသည် မဟုတ်ပေ။

27وَلِلَّهِ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ وَيَوْمَ تَقُومُ السَّاعَةُ يَوْمَئِذٍ يَخْسَرُ الْمُبْطِلُونَ

28وَتَرَىٰ كُلَّ أُمَّةٍ جَاثِيَةً ۚ كُلُّ أُمَّةٍ تُدْعَىٰ إِلَىٰ كِتَابِهَا الْيَوْمَ تُجْزَوْنَ مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ

ထိုမှတစ်ပါး (အို-နဗီတမန်တော်) အသင်သည်("ကိယာမတ်"နေ့တွင်)သာသနာဝင် အုပ်စုတိုင်းအား ဒူးထောက်လျက်ရှိကြမည်ကို တွေ့မြင်ရပေမည်။ သာသနာဝင်အုပ်စုတိုင်းမှ ၎င်းတို့၏မှတ်တမ်းစာအုပ် (ရှိရာ)သို့ ဖိတ်ခေါ်ခြင်းကို ခံကြရပေမည်။ "ယနေ့သော်ကား အသင်တို့သည် မိမိတို့၏ ကျင့်မူချက်များနှင့် စပ်လျဉ်း၍ အစားပေးခြင်းကို ခံကြရပေမည်"။

29هَٰذَا كِتَابُنَا يَنطِقُ عَلَيْكُم بِالْحَقِّ ۚ إِنَّا كُنَّا نَسْتَنسِخُ مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ

ဤသည် ငါအရှင်မြတ်၏ မှတ်တမ်းစာအုပ်ပင်။ ယင်းမှတ်တမ်းစာအုပ်သည် အသင်တို့နှင့်ပတ်သက်၍ တိကျမှန်ကန်စွာ ပြောပြနေပေသည်။ ဧကန်မလွဲ ငါအရှင်မြတ်သည် အသင်တို့ ကျင့်မူခဲ့ကြသည်ကို ရေးမှတ်စေလျက် ရှိတော်မူခဲ့ပေသတည်း။

← အာယာသ် 26 📖 အလ်-ဂျာစီယာ အာယာသ် 28 →

အလ်-ဂျာစီယာကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း

37အာယာသ်

MeccanRevelation

27အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-ဂျာစီယာ 27

စူရာ အလ်-ဂျာစီယာ အာယာသ် 27 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ၎င်းပြင် မိုးကောင်းကင်များကို စိုးမိုးအုပ်ချုပ်မှုသည်လည်းကောင်း၊ ကမ္ဘာမြေကို စိုးမိုးအုပ်ချုပ်မှု သည်လည်းကောင်း၊ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၌သာရှိ၏။ ထိုမှတစ်ပါး "ကိယာမတ်" ရှင်ပြန်ထမည့်…

စူရာ အာယာသ် 27/37 — စူရာ အလ်-ဂျာစီယာ الجاثية (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-ဂျာစီယာ နားထောင်, စူရာ အလ်-ဂျာစီယာ ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-ဂျာစီယာ mp3, စူရာ အလ်-ဂျာစီယာ pdf. အာယာသ် 25–29. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.