Traduzione — Tafsir
Spiegazione dei termini:
- Dāʿī Allah: colui che chiama ad Allah, ovvero il Profeta Muhammad (pace e benedizioni su di lui) e il suo messaggio.
- Muʿjiz: colui che sfugge o rende incapace qualcuno; qui significa che nessuno può sfuggire alla volontà di Allah.
- Awliyāʾ: protettori, alleati o sostenitori che possano offrire aiuto o protezione.
Interpretazione della nobile āyah:
Questa nobile āyah mette in luce una verità fondamentale: chiunque rifiuti di rispondere alla chiamata del Messaggero di Allah (pace e benedizioni su di lui) verso la verità e la guida, non potrà mai sfuggire alla giustizia divina. Anche se cercasse di fuggire per tutta la terra, non potrebbe sottrarsi al potere di Allah, poiché Egli è Onnipotente e la Sua volontà prevale su ogni cosa. Non esiste rifugio, né luogo sicuro, né via di scampo per chi si oppone al Suo comando.
Inoltre, per chi rifiuta la guida, non vi sarà alcun alleato o protettore all'infuori di Allah che possa salvarlo dal Suo castigo. Nessun potere terreno, nessuna ricchezza, nessuna posizione sociale potrà intercedere per lui nel Giorno in cui la verità sarà manifesta. Queste persone si trovano in uno smarrimento chiaro ed evidente, lontane dalla retta via, avvolte dalle tenebre dell'ignoranza e dell'ostinazione.
Riflessione e invito:
Caro lettore, questa āyah ci invita a riflettere sulla nostra posizione verso la chiamata divina. La porta del pentimento e del ritorno ad Allah è sempre aperta per chi la cerca con sincerità. Non lasciare che l'orgoglio o l'attaccamento alle cose terrene ti impediscano di rispondere alla voce della verità. La felicità autentica sta nell'ascoltare e seguire la guida del nostro Creatore, che conosce ciò che è meglio per noi. Ogni istante è un'opportunità per avvicinarsi a Lui e abbandonare lo smarrimento. Che Allah ci guidi tutti sulla Sua retta via e ci protegga dall'essere tra coloro che rifiutano la Sua chiamata.
📜 Versetto 30-34 — Sura Al-Ahqaf
Traduzione — Al-Ahqaf 32
Sura Al-Ahqaf Versetto 32 - Leggi, Ascoltare, Traduzione, Italiano : Quanto a colui che non risponde all'Araldo di Allah, non…Sura Versetto 32/35 — Sura Al-Ahqaf الأحقاف (Meccana). Leggi Ascoltare Traduzione (Italiano). Ascoltare: Sura Al-Ahqaf Ascoltare, Sura Al-Ahqaf Traduzione, Sura Al-Ahqaf mp3, Sura Al-Ahqaf pdf. Versetto 30–34. In Italiano: Français.
Sacro Corano
Tuesday, September 8, 2026
Non dimenticateci nelle vostre sincere suppliche








