Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Тарҷума — Tafsir
- Маънои калимаҳои муҳим:
- دَاعِيَ اللَّهِ: даъваткунандаи Худо, яъне Паёмбар Муҳаммад (с) ки мардумро ба тавҳид ва ҳақ даъват мекунад.
- مُعْجِزٍ: оҷизкунанда, яъне касе ки Худоро нотавон карда метавонад ё аз қудрати Ӯ бигурезад.
- أَوْلِيَاءُ: ёрон, ҳомиён ва наҷотдиҳандагон.
- ضَلَالٍ مُّبِينٍ: гумроҳии ошкор ва равшан.
- Тафсири оят:
Худованди мутаъол дар ин ояти карима мефармояд: Ҳар касе ки даъвати Паёмбари Худоро қабул накунад ва ба ончи ӯ ба сӯи он даъват мекунад — яъне ба тавҳид, имон ва амали солеҳ — ҷавоб надиҳад, пас ӯ ҳаргиз Худоро дар замин оҷиз карда наметавонад. Яъне наметавонад аз дасти қудрати Худо бигурезад ва аз ҳисобу ҷазои Ӯ халос шавад, ҳатто агар дар тамоми замин пароканда шавад. Ва барои чунин шахс ғайр аз Худо ҳеҷ ёру ҳомие нест, ки ӯро аз азоби Худо наҷот диҳад ё аз балоҳо муҳофизат кунад. Чунин одамон дар гумроҳии ошкор ва равшане қарор доранд, ки аз роҳи ҳақ дур шудаанд ва ҳақиқатро дидаву дониста рад мекунанд.
- Фоидаҳои ин оят:
- Ин оят моро огоҳ мекунад, ки даъвати Паёмбар (с) даъвати Худост ва ҷавоб додан ба он сабаби наҷот ва саодат аст.
- Ҳеҷ кас наметавонад аз қудрати Худо бигурезад ва ҳеҷ паноҳгоҳе ғайр аз Ӯ нест.
- Инсон бояд бидонад, ки танҳо Худо ҳомии ҳақиқӣ ва наҷотдиҳанда аст, на дигарон.
- Рӯй гардондан аз даъвати ҳақ сабаби гумроҳии ошкор мегардад, ки ин боиси ҳалокат аст.
- Ин оят моро ба сӯи имон ва итоат ба Худо ва Паёмбараш тарғиб мекунад ва дилҳоро ба ислом ҷалб месозад, зеро ислом роҳи наҷот ва саодати дуняву охират аст.
📜 Оят 30-34 — Сураи Аль-Ахкаф
Тарҷума — Аль-Ахкаф 32
Сураи Аль-Ахкаф Оят 32 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Ва ҳар касе, ки ба ин даъваткунанда ҷавоб нагӯяд, наметавонад,…Сураи Оят 32/35 — Сураи Аль-Ахкаф الأحقاف (Meccan). Хондан Гӯш кун Тарҷума (Тоҷикӣ). Гӯш кун: Сураи Аль-Ахкаф Гӯш кун, Сураи Аль-Ахкаф Тарҷума, Сураи Аль-Ахкаф mp3, Сураи Аль-Ахкаф pdf. Оят 30–34. Ба Тоҷикӣ: Русский.
Сураи Аль-Ахкаф
Қуръони Карим
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


