Сура Мухаммад — Стих 18

1. Пояснение на думите в аята:

• الساعة (ас-Са̄'а): Часът на Страшния съд.
• بغتة (багтатан): внезапно, изненадващо, без предупреждение.
• أشراطها (ашра̄туха̄): нейните знаци, предвестниците ѝ.
• أنى (анна̄): как, откъде, по какъв начин.
• ذكراهم (зикра̄хум): тяхното помнене, поучение, размисъл и покаяние.

1. Тълкувание на аята:

Нима тези, които отричат истината, очакват нещо друго освен Часа на Страшния съд, който ще ги връхлети внезапно, докато те са в своята безгрижност? Вече са се появили неговите предвестници и знаци, а сред най-ясните от тях е изпращането на Пророка, мир нему, и разцепването на луната. Щом знаците вече са дошли, а те не са се поучили, как ще могат да си спомнят, да се вразумят и да се покаят, когато Часът наистина ги застигне? Тогава помненето и покаянието вече няма да им бъдат от полза, защото времето за избор и изпитание ще е отминало.

1. Поуки, които ни приближават към исляма и Корана:

• Аятът ни учи, че животът е кратък и че всеки миг е възможност да се обърнем към Аллах, преди да е станало твърде късно.
• Появата на ясните знаци — изпращането на Пророка, мир нему, и другите предвестници — е милост от Аллах, за да се подготвим и да не бъдем изненадани.
• Ислямът не оставя човека в неведение, а му дава предупреждение и време за размисъл и поправяне.
• Искреното помнене на Аллах и покаянието още в този свят са пътят към спасение и спокойствие в сърцето.
• Коранът ни призовава да бъдем будни и благодарни, да използваме всеки ден за добро, за да посрещнем своя Господ с чисто сърце.