Мухаммад · 18/38
Котормо Транслитерация — Мухаммад сүрөсү
فَهَلْ يَنظُرُونَ إِلَّا السَّاعَةَ أَن تَأْتِيَهُم بَغْتَةً ۖ فَقَدْ جَاءَ أَشْرَاطُهَا ۚ فَأَنَّىٰ لَهُمْ إِذَا جَاءَتْهُمْ ذِكْرَاهُمْ ۝١٨
Fahal yanzuroona illas Saa`ata an taatiyahum baghtatan faqad jaaa`a ashraatuhaa; fa-annnaa lahum izaa jaaa`at hum zikraahum
📖 Кыргызча
Эми алар (мунафыктар) өздөрүнө капысынан Кыямат келип калышын башка эч нерсени күтүшпөйт. Кыяматтын (кээ бир) белгилери келип да калды! Анан эгер Кыямат келип калса, алардын эскерме-сабак алуулары кайдан мүмкүн болсун

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Сөздөрдүн мааниси:
  • يَنظُرُونَ — күтүшөт, күзөтүшөт.
  • السَّاعَةَ — Кыямат, кыямат убактысы.
  • بَغْتَةً — күтүлбөгөн жерден, капыстан, абайлабай калганда.
  • أَشْرَاطُهَا — анын белгилери, жакындап келе жаткандыгын көрсөткөн ишараттары.
  • ذِكْرَاهُمْ — алардын эскерүүсү, ойгонушу, насаат алышы.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала бул аятта каапырларга жана акыйкатты жокко чыгаргандарга кайрылып: «Алар кыяматтан башка нерсени күтүп жатышабы?» — деп сурайт. Кыямат аларга капыстан, эч кандай даярдыксыз, күтүлбөгөн убакта келет. Ал эми анын чоң белгилери буга чейин эле көрүнө баштаган. Пайгамбарыбыз Мухаммаддын (ага Аллахтын тынчтыгы жана саламы болсун) пайгамбар болуп жиберилиши, айдын экиге бөлүнүшү — ушулардын баары кыяматтын жакындап келе жаткандыгынын белгилеринен. Ошентсе да алар ойгонушпайт, акыйкатка кайтышпайт. Эми кыямат келип, алардын көзү ачылганда, эскерүү жана тобо кылуу пайда бербейт. Анткени ал убакта эшик жабылып, мөөнөт бүткөн болот. Ошондуктан аларга: «Эми эскерүү силерге кантип пайда берет?» — деп айтылат.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар:
  • Кыямат сөзсүз келет жана ал капыстан, күтүлбөгөн убакта келет. Демек, ага дайыма даяр болуу керек.
  • Пайгамбарыбыздын (с.а.с.) келиши жана анын кереметтери — кыяматтын жакындап калгандыгынын чоң белгилери. Бул бизге убакыттын кымбат экенин, аны бекер өткөрбөө керектигин үйрөтөт.
  • Тобо кылуу жана жакшылык кылуу мөөнөтү — ушул дүйнө. Кыямат келгенден кийин өкүнүү пайда бербейт.
  • Ислам дини адамды ойлонууга, акыйкатка бет алууга, жакшылыкка шашууга чакырат. Ал эми кыяматты эскерүү — жүрөктү жумшартып, адамды жакшылыкка түрткөн күчтүү себеп.
  • Бул аят бизди бейкапар болбоого, ар дайым Аллахты эстеп, Ага тообо кылып, жакшылык иштерди кылууга чакырат. Ошондо кыямат келгенде өкүнбөй, тескерисинче, Раббибиздин ыраазылыгына жетишибиз мүмкүн.


📜 Аят 16-20 — Мухаммад сүрөсү

16وَمِنْهُم مَّن يَسْتَمِعُ إِلَيْكَ حَتَّىٰ إِذَا خَرَجُوا مِنْ عِندِكَ قَالُوا لِلَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ مَاذَا قَالَ آنِفًا ۚ أُولَٰئِكَ الَّذِينَ طَبَعَ اللَّهُ عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ وَاتَّبَعُوا أَهْوَاءَهُمْ
Алардын (мунафыктардын) арасынан кээ бирөөлөрү сага (жүрөгү менен берилбей) кулак салышат. Ал эми, качан сенден чыкканда (берилип уккан) илимдүү адамдардан «(Мухаммад) азыр эмне деди эле?» деп сурашат. (Мунун себеби) Аллаһ алардын жүрөктөрүнө мөөр басып койгон. Алар өз каалоолорун гана ээрчиген адамдар
17وَالَّذِينَ اهْتَدَوْا زَادَهُمْ هُدًى وَآتَاهُمْ تَقْوَاهُمْ
(Аллаһ) Туура Жолго түшкөн адамдардын хидаятын дагы да көбөйтөт жана аларды такыбалуу кылат
18فَهَلْ يَنظُرُونَ إِلَّا السَّاعَةَ أَن تَأْتِيَهُم بَغْتَةً ۖ فَقَدْ جَاءَ أَشْرَاطُهَا ۚ فَأَنَّىٰ لَهُمْ إِذَا جَاءَتْهُمْ ذِكْرَاهُمْ
Эми алар (мунафыктар) өздөрүнө капысынан Кыямат келип калышын башка эч нерсени күтүшпөйт. Кыяматтын (кээ бир) белгилери келип да калды! Анан эгер Кыямат келип калса, алардын эскерме-сабак алуулары кайдан мүмкүн болсун
19فَاعْلَمْ أَنَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا اللَّهُ وَاسْتَغْفِرْ لِذَنبِكَ وَلِلْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ ۗ وَاللَّهُ يَعْلَمُ مُتَقَلَّبَكُمْ وَمَثْوَاكُمْ
(О, Мухаммад!) Билгин, эч бир кудай жок, жалгыз Аллаһ бар! Өзүңдүн күнөөлөрүң үчүн жана момун эркек, момун аялдар үчүн Аллаһтан кечирим сура! Аллаһ силердин (бардык) кыймыл-аракетиңерди жана (кыймылсыз турган) ордуңарды билет
20وَيَقُولُ الَّذِينَ آمَنُوا لَوْلَا نُزِّلَتْ سُورَةٌ ۖ فَإِذَا أُنزِلَتْ سُورَةٌ مُّحْكَمَةٌ وَذُكِرَ فِيهَا الْقِتَالُ ۙ رَأَيْتَ الَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٌ يَنظُرُونَ إِلَيْكَ نَظَرَ الْمَغْشِيِّ عَلَيْهِ مِنَ الْمَوْتِ ۖ فَأَوْلَىٰ لَهُمْ
Ыйман келтирген адамдар «(Аллаһ жолунда жихад кылуу жөнүндө тезирээк) бир сүрө түшсө экен!» дешет. Ал эми, качан гана анык бир сүрө түшүп, анда согуш (жихад) эскертилгенде, жүрөктөрү соо эмес (эки жүздүү) адамдар сени, өлүм келгенде өзүн жоготуп койгон адамдын көз карашы менен карап калганын көрөсүң. Алар үчүн ылайыгыраак эле —
МухаммадКуран тизмеси
38Аят
MedinanRevelation
18Аят

Котормо — Мухаммад 18

Мухаммад сүрөсү Аят 18 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Эми алар (мунафыктар) өздөрүнө капысынан Кыямат келип калышын башка эч…

Сүрөсү Аят 18/38 — Мухаммад сүрөсү محمد (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Мухаммад сүрөсү Укта, Мухаммад сүрөсү Котормо, Мухаммад сүрөсү mp3, Мухаммад сүрөсү pdf. Аят 16–20. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers