Muhammad · 23/38
Terjemah Transliterasi — Surat Muhammad
أُولَٰئِكَ الَّذِينَ لَعَنَهُمُ اللَّهُ فَأَصَمَّهُمْ وَأَعْمَىٰ أَبْصَارَهُمْ ۝٢٣
Ulaaa`ikal lazeena la`anahumul laahu fa asammahum wa a`maaa absaarahum
📖 Ing Basa Jawa
Wong kang mangkono mau padha dibendoni Allah mulane Allah banjur budhegake lan micakake pandelenge wong mau

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Terjemah — Tafsir

  1. Tembung-tembung kang perlu dimangerteni:
  • لَعَنَهُمُ اللَّهُ : Allah ngadohake wong-wong mau saka rahmat-Ne.
  • فَأَصَمَّهُمْ : Allah marakake kupinge budheg, tegese ora bisa ngrungokake barang kang migunani.
  • وَأَعْمَىٰ أَبْصَارَهُمْ : Allah marakake mripate wuta, tegese ora bisa ndeleng lan ngerti dalan kang bener.
  1. Tafsir ayat:

Wong-wong kang padha gawe rusak ing bumi lan medhot tali kekerabatan iku mau, yaiku wong-wong kang wis diadohake dening Allah saka rahmat-Ne. Allah marakake kupinge ora bisa ngrungokake kabeneran kanthi ngrungokake kang bisa nampa lan manut, lan mripate ora bisa ndeleng kabeneran kanthi pandeleng kang bisa njupuk pelajaran. Dadi, senajan akeh bukti lan tandha kekuwasane Allah, wong-wong mau ora bisa njupuk manfaat saka iku kabeh, amarga atine wis peteng lan ora gelem nampa pituduh.

  1. Faedah kang bisa dijupuk:
  • Ayat iki ngelingake awake dhewe supaya ora tumindak gawe rusak ing bumi lan medhot tali kekerabatan, amarga tumindak kaya ngono bisa nyebabake adoh saka rahmat Allah.
  • Allah iku Maha Adil lan Maha Welas, nanging yen manungsa wis sengaja nglakoni piala lan ora gelem mertobat, mula Allah bisa nutup atine, kupinge, lan mripate saka kabeneran.
  • Kita kudu tansah mbukak ati lan kuping kanggo nampa pituduh saka Al-Qur'an lan Sunnah, supaya ora kalebu wong kang diadohake saka rahmat Allah.
  • Islam mulangake supaya kita tansah njaga hubungan apik karo Allah lan karo sesama manungsa, kalebu njaga tali kekerabatan, amarga iku minangka tandha iman kang bener.
  • Al-Qur'an iku pepadhang lan pituduh kanggo wong kang gelem mikir lan nampa kabeneran, mula ayo padha saya cedhak marang Al-Qur'an supaya ati dadi padhang lan ora kesasar.


📜 Ayat 21-25 — Surat Muhammad

21طَاعَةٌ وَقَوْلٌ مَّعْرُوفٌ ۚ فَإِذَا عَزَمَ الْأَمْرُ فَلَوْ صَدَقُوا اللَّهَ لَكَانَ خَيْرًا لَّهُمْ
Wajibe mung sendika sarta mangsuli nganggo tembung becik. Bareng tekane gawe perang wong lamis padha nyidrani kasaguhane, umpamane padha ngandel prasetyaning ALlah luwih becik tumrap awake
22فَهَلْ عَسَيْتُمْ إِن تَوَلَّيْتُمْ أَن تُفْسِدُوا فِي الْأَرْضِ وَتُقَطِّعُوا أَرْحَامَكُمْ
Bok menawa kowe nyekel kuasa apa banjur bali gawe rusak ana bumi lan padha medhot paseduluran
23أُولَٰئِكَ الَّذِينَ لَعَنَهُمُ اللَّهُ فَأَصَمَّهُمْ وَأَعْمَىٰ أَبْصَارَهُمْ
Wong kang mangkono mau padha dibendoni Allah mulane Allah banjur budhegake lan micakake pandelenge wong mau
24أَفَلَا يَتَدَبَّرُونَ الْقُرْآنَ أَمْ عَلَىٰ قُلُوبٍ أَقْفَالُهَا
Ya gene (wong lamis mau) pra padha gagas (mikir - mikir) surasane al-Quran atine malah padha dikunci
25إِنَّ الَّذِينَ ارْتَدُّوا عَلَىٰ أَدْبَارِهِم مِّن بَعْدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُمُ الْهُدَى ۙ الشَّيْطَانُ سَوَّلَ لَهُمْ وَأَمْلَىٰ لَهُمْ
Sarupane wong kang wis terang marang pituduh bener nanging banjur balik dadi kafir lan lamis. Setan banjur godha wong mau (gampang gawe dosa) lan dawakake angen - angene
MuhammadDhaptar Al-Quran
38Ayat
MedinanRevelation
23Ayat

Terjemah — Muhammad 23

Surat Muhammad Ayat 23 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Wong kang mangkono mau padha dibendoni Allah mulane Allah banjur…

Surat Ayat 23/38 — Surat Muhammad محمد (Medinan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat Muhammad Rungokna, Surat Muhammad Terjemah, Surat Muhammad mp3, Surat Muhammad pdf. Ayat 21–25. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.





Al-Quran


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers