번역 — Tafsir
معاني الكلمات:
- لَعَنَهُمُ اللهُ: أَبْعَدَهُم اللهُ مِن رحمتِهِ.
- فَأَصَمَّهُمْ: جَعَلَهُمْ صُمًّا لا يَسْمَعونَ الحَقَّ سَماعَ قَبولٍ واتِّباعٍ.
- وَأَعْمَى أَبْصَارَهُمْ: أَذْهَبَ عَنْهُمُ البَصيرَةَ والهِدايَةَ، فَلا يُبْصِرونَ آياتِ اللهِ ولا يَعْتَبِرونَ بِها.
تفسير الآية:
هؤلاء الذين وَصَفَهُمُ اللهُ في الآياتِ السابِقَةِ بِالإفسادِ في الأرضِ وقَطْعِ الأرحامِ، هُمُ الذينَ طَرَدَهُمُ اللهُ مِن رحمتِهِ وأَبْعَدَهُمْ عَنْها بِسَبَبِ أَعْمالِهِمِ الخَبيثَةِ. فَجَزاؤُهُمْ أنْ جَعَلَهُمْ صُمًّا لا يَسْمَعونَ الحَقَّ سَماعَ مَن يَعِي ويَقْبَلُ ويَنْقادُ، وأَعْمى بَصائِرَهُمْ عَنْ رُؤْيَةِ آياتِ اللهِ والحُجَجِ الدالَّةِ على وَحْدانِيَّتِهِ وصِدْقِ رُسُلِهِ، فَهُمْ لا يَنْتَفِعونَ بِما يَسْمَعونَ ولا بِما يَرَوْنَ مِنَ البَيِّناتِ، لِأَنَّهُمْ أَعْرَضوا عَنِ الحَقِّ وأَصَرّوا على الكُفْرِ والإفسادِ.
فوائد مستنبطة من الآية:
- عاقبةُ الإفسادِ في الأرضِ وقَطْعِ الأرحامِ خَسارَةٌ في الدنيا والآخرةِ، فَمَنْ أَعْرَضَ عَنِ اللهِ حَرَمَهُ اللهُ فَهْمَ الحَقِّ ورُؤْيَةَ الصَّوابِ.
- نِعْمَةُ السَّمْعِ والبَصَرِ لا تَنْفَعُ صاحِبَها إلّا إذا صَحِبَها قَلْبٌ سَليمٌ يَبْتَغِي الهُدى، فَكَمْ مِنْ سامِعٍ لِلْحَقِّ لا يَسْتَجيبُ، ومِنْ ناظِرٍ إلَى الآياتِ لا يَعْتَبِرُ.
- اللهُ عَدْلٌ لا يَظْلِمُ أَحَدًا، فَلَعْنَةُ اللهِ وإصْمامُهُ وإعْماءُ بَصائِرِهِمْ نَتِيجَةٌ طَبيعِيَّةٌ لِإصْرارِهِمْ على الكُفْرِ والفَسادِ، لا ظُلْمٌ مِنْهُ سُبْحانَهُ.
- عَظَمَةُ رَحْمَةِ اللهِ بِالمُؤْمِنينَ، فَإِنَّهُ يَهْديهِمْ ويُبَصِّرُهُمْ طُرُقَ السَّلامِ، ويَجْعَلُ في قُلوبِهِمْ نُورًا يَعْرِفونَ بِهِ الحَقَّ مِنَ الباطِلِ، فَيَنْبَغي لِلْمُسْلِمِ أنْ يَشْكُرَ اللهَ على نِعْمَةِ الهِدايَةِ والبَصيرَةِ.
📜 절 21-25 — 장 무함마드
번역 — 무함마드 23
장 무함마드 절 23 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 그러한 자들을 하나님께서 저주하사 그들의 귀는 들리지 않 게 하고…장 절 23/38 — 장 무함마드 محمد (Medinan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 무함마드 듣기, 장 무함마드 번역, 장 무함마드 mp3, 장 무함마드 pdf. 절 21–25. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








