မုဟမ္မဒ် · 23/38
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ မုဟမ္မဒ်
أُولَٰئِكَ الَّذِينَ لَعَنَهُمُ اللَّهُ فَأَصَمَّهُمْ وَأَعْمَىٰ أَبْصَارَهُمْ ۝٢٣
Ulaaa`ikal lazeena la`anahumul laahu fa asammahum wa a`maaa absaarahum
📖 မြန်မာဘာသာ
ထိုသူတို့သည် အကြင်သူများပင်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ၎င်းတို့အား ကရုဏာတော်မှ ကင်းဝေးစေတော်မူခဲ့၏။ တစ်ဖန် ၎င်းတို့အား နားပင်းစေတော်မူခဲ့၏။ထို့ပြင် ၎င်းတို့၏မျက်စိများကို ကန်းစေတော်မူခဲ့၏။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

၁။ အာယသ်တော်တွင် ရှင်းလင်းရန် လိုအပ်သော ဝေါဟာရများ၏ အဓိပ္ပာယ်

  • أُولَٰئِكَ — ထိုသူများသည်။
  • لَعَنَهُمُ اللَّهُ — အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် သူတို့အား ကရုဏာတော်မှ ကင်းဝေးစေတော်မူခဲ့သည်။
  • فَأَصَمَّهُمْ — ထို့နောက် အရှင်မြတ်သည် သူတို့၏ နားများကို ပိတ်ဆို့စေတော်မူခဲ့သည်။
  • وَأَعْمَىٰ أَبْصَارَهُمْ — သူတို့၏ မျက်စိများကိုလည်း ကန်းစေတော်မူခဲ့သည်။

၂။ အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဤအာယသ်တော်သည် ယခင်အာယသ်တော်များတွင် ဖော်ပြခဲ့သော မြေကြီးပေါ်တွင် ဖျက်ဆီးမှုပြုခြင်း၊ ဆွေမျိုးရင်းချာများနှင့် အဆက်အသွယ်ဖြတ်တောက်ခြင်းတို့ကို ကျူးလွန်သော သူများအကြောင်း ဆက်လက်ဖော်ပြထားခြင်း ဖြစ်သည်။ ထိုသူများသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ကရုဏာတော်မှ ကင်းဝေးစေခြင်းကို ခံခဲ့ရသူများ ဖြစ်ကြသည်။ အရှင်မြတ်သည် သူတို့အား အမှန်တရားကို နားထောင်နိုင်စွမ်းမှ ပိတ်ဆို့စေတော်မူခဲ့ပြီး၊ အမှန်တရားကို မြင်နိုင်စွမ်းမှလည်း ကန်းစေတော်မူခဲ့သည်။ ဆိုလိုသည်မှာ သူတို့သည် အမှန်တရားကို ကြားသော်လည်း လက်ခံနာယူခြင်းမရှိဘဲ၊ မြင်သော်လည်း သင်ခန်းစာယူခြင်းမရှိကြပေ။ ထို့ကြောင့် သူတို့သည် လမ်းမှန်သို့ ရောက်ရှိနိုင်ခြင်း မရှိတော့ပေ။

၃။ ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ

  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် တရားမှတ်တမ်းများကို ဖျက်ဆီးခြင်း၊ ဆွေမျိုးရင်းချာများနှင့် အဆက်အသွယ်ဖြတ်တောက်ခြင်းတို့ကို အလွန်နှစ်သက်တော်မမူကြောင်း သိရှိရသည်။
  • အပြစ်များကို ဆက်လက်ကျူးလွန်နေပါက နှလုံးသားများ မာကျောလာပြီး အမှန်တရားကို လက်ခံနိုင်စွမ်း ဆုံးရှုံးသွားနိုင်သည်ကို သတိပေးထားသည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ကရုဏာတော်သည် အလွန်ကျယ်ဝန်းသော်လည်း၊ အပြစ်ကို ဆက်လက်ကျူးလွန်နေသူများအတွက် ထိုကရုဏာတော်မှ ကင်းဝေးနိုင်သည်ကို သိရှိရသည်။
  • အစ္စလာမ်သာသနာသည် မိသားစုဆက်ဆံရေး၊ ဆွေမျိုးရင်းချာ ဆက်ဆံရေးကို အလွန်အလေးထားကြောင်း ဤအာယသ်တော်က ဖော်ပြသည်။
  • အမှန်တရားကို ကြားနာပြီး လက်ခံကျင့်သုံးခြင်းသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ လမ်းညွှန်မှုတော်ကို ရရှိစေသော လမ်းဖြစ်ကြောင်း သင်ခန်းစာရရှိသည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် အစ္စလာမ်သာသနာ၏ တရားမျှတမှုနှင့် ကရုဏာတော်ကို ထ


📜 အာယာသ် 21-25 — စူရာ မုဟမ္မဒ်

21طَاعَةٌ وَقَوْلٌ مَّعْرُوفٌ ۚ فَإِذَا عَزَمَ الْأَمْرُ فَلَوْ صَدَقُوا اللَّهَ لَكَانَ خَيْرًا لَّهُمْ
(၎င်းတို့၏) လိုက်နာမှုသည်လည်းကောင်း၊ ပြောဆိုမှုသည်လည်းကောင်း၊ သိရှိပြီးဖြစ်၏။ သို့တစေလည်း ၎င်းတို့သည် အရေးကိစ္စ အလုံးစုံပြဌာန်းပြီး ဖြစ်သောအခါ၌လည်း အကယ်၍ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့် ပတ်သက်၍ သစ္စာစောင့်သိကြလျှင် ၎င်းတို့အဖို့ အကောင်းဆုံးပင် ဖြစ်ခဲ့ပေမည်။
22فَهَلْ عَسَيْتُمْ إِن تَوَلَّيْتُمْ أَن تُفْسِدُوا فِي الْأَرْضِ وَتُقَطِّعُوا أَرْحَامَكُمْ
သို့ဖြစ်ပေရာ အကယ်၍ အသင်တို့သည် (စစ်မက်တိုက်ခိုက်ခြင်းမှ) လွှဲရှောင်ခဲ့ကြသည်ရှိသော် ကမ္ဘာမြေဝယ် ဆူပူသောင်းကျန်းနိုင်ကြမည် ဟူ၍လည်းကောင်း၊ မိမိတို့ အချင်းချင်း သားချင်းတော်စပ်မှုကို ဖြတ်တောက်နိုင်ကြ မည်ဟူ၍လည်းကောင်း၊ မျှော်လင့်ကြလေသလော။
23أُولَٰئِكَ الَّذِينَ لَعَنَهُمُ اللَّهُ فَأَصَمَّهُمْ وَأَعْمَىٰ أَبْصَارَهُمْ
ထိုသူတို့သည် အကြင်သူများပင်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ၎င်းတို့အား ကရုဏာတော်မှ ကင်းဝေးစေတော်မူခဲ့၏။ တစ်ဖန် ၎င်းတို့အား နားပင်းစေတော်မူခဲ့၏။ထို့ပြင် ၎င်းတို့၏မျက်စိများကို ကန်းစေတော်မူခဲ့၏။
24أَفَلَا يَتَدَبَّرُونَ الْقُرْآنَ أَمْ عَلَىٰ قُلُوبٍ أَقْفَالُهَا
သို့ပါလျက် ၎င်းတို့သည် ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်ကို စေ့ငုစွာ စဉ်းစားဆင်ခြင်သုံးသပ်ခြင်း မပြုကြလေသလော။ သို့တည်းမဟုတ် (၎င်းတို့၏)စိတ်နှလုံးများပေါ်၌ သော့ခလောက်များ(ခတ်ထားလျက်) ရှိနေသလော။
25إِنَّ الَّذِينَ ارْتَدُّوا عَلَىٰ أَدْبَارِهِم مِّن بَعْدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُمُ الْهُدَى ۙ الشَّيْطَانُ سَوَّلَ لَهُمْ وَأَمْلَىٰ لَهُمْ
ဧကန်စင်စစ် အကြင်သူတို့သည် ၎င်းတို့အဖို့ တရားလမ်းမှန် ထင်ရှားခဲ့ပြီးနောက်တွင် ကျောခိုင်း၍ ပြန်လှည့်သွားကြကုန်၏။ ‘ရှိုင်တွာန်’ မိစ္ဆာကောင်သည် ထိုသူတို့အား ဖြားယောင်းခဲ့လေ၏။ ထိုမှတစ်ပါး ယင်း’ရှိုင်တွာန်’ မိစ္ဆာကောင်သည် ၎င်းတို့အား မက်လုံးပြခဲ့လေ၏။
မုဟမ္မဒ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
38အာယာသ်
MedinanRevelation
23အာယာသ်

ဘာသာပြန် — မုဟမ္မဒ် 23

စူရာ မုဟမ္မဒ် အာယာသ် 23 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထိုသူတို့သည် အကြင်သူများပင်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ၎င်းတို့အား ကရုဏာတော်မှ ကင်းဝေးစေတော်မူခဲ့၏။ တစ်ဖန် ၎င်းတို့အား နားပင်းစေတော်မူခဲ့၏။ထို့ပြင် ၎င်းတို့၏မျက်စိများကို…

စူရာ အာယာသ် 23/38 — စူရာ မုဟမ္မဒ် محمد (Medinan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ မုဟမ္မဒ် နားထောင်, စူရာ မုဟမ္မဒ် ဘာသာပြန်, စူရာ မုဟမ္မဒ် mp3, စူရာ မုဟမ္မဒ် pdf. အာယာသ် 21–25. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers