Muhammad · 23/38
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Muhammad
أُولَٰئِكَ الَّذِينَ لَعَنَهُمُ اللَّهُ فَأَصَمَّهُمْ وَأَعْمَىٰ أَبْصَارَهُمْ ۝٢٣
Ulaaa`ikal lazeena la`anahumul laahu fa asammahum wa a`maaa absaarahum
📖 Kwa Kiswahili
Hao ndio Mwenyezi Mungu alio walaani, na akawatia uziwi, na akawapofoa macho yao.

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya Maneno:

  • Laanahumu Allah: Allah amewatenga na rehema Yake na kuwafukuza mbali na neema Zake.
  • Fa'asammahum: Akawafanya wasisikie ukweli kwa masikio ya kukubali na kuitikia.
  • Wa'a'maa absarahum: Akawapofusha macho yao ya ndani (basira) wasione njia ya kuongoka na kuelewa hoja za Mwenyezi Mungu.

Ufafanuzi wa Aya:

Wale wanaofanya uharibifu katika nchi na kukata silaha za ndugu (jamaa) — hao ndio ambao Mwenyezi Mungu amewatenga na rehema Yake na kuwalaani kwa sababu ya uovu wao. Kisha akawafanya wasisikie ukweli kwa njia ya kukubali na kuitikia, na akawapofusha macho yao ya ndani wasiweze kuona dalili za uweza Wake na hoja Zake zilizo wazi. Hivyo, hawafaidiki na kusikia kwao wala kuona kwao, kwa sababu hawatumii hisi zao katika kufikiri na kutafakari, bali wanakataa haki baada ya kuijua. Hii ni adhabu ya kimwili na kiroho inayowafikia kwa sababu ya kuendeleza ufisadi na kukata uhusiano wa jamaa.


Faida Zinazotokana na Aya:

  1. Onyo kubwa kwa wafisadi: Aya hii inaonyesha kwamba uharibifu katika nchi na kukata silaha za ndugu ni sababu ya kujiletea laana ya Mwenyezi Mungu na kunyimwa rehema Yake. Hivyo, kila Muumini anatakiwa kuwa mwenye kujenga na kurekebisha, si kuharibu.
  2. Kutunza uhusiano wa jamaa: Aya inathibitisha umuhimu wa kuunganisha uhusiano wa ndugu, kwani kukata silaha ni moja ya sababu za adhabu ya Mwenyezi Mungu. Hii inatufundisha kuwa dini ya Uislamu inajenga jamii yenye upendo na mshikamano.
  3. Kutafakari na kutumia akili: Aya inaonya kwamba kukataa kusikia ukweli na kuona dalili zake kunasababisha kupotea mbali zaidi. Muumini anatakiwa kutumia hisi zake na akili yake kutafakari katika viumbe vya Mwenyezi Mungu na kukubali haki.
  4. Rehema ya Mwenyezi Mungu ni kubwa: Ingawa aya inazungumzia laana, inatukumbusha kuwa rehema ya Mwenyezi Mungu iko wazi kwa wale wanaotubu na kurudi kwenye njia ya haki. Hivyo, hakuna anayepaswa kukata tamaa na rehema ya Mwenyezi Mungu.


📜 Aya 21-25 — Sura Muhammad

21طَاعَةٌ وَقَوْلٌ مَّعْرُوفٌ ۚ فَإِذَا عَزَمَ الْأَمْرُ فَلَوْ صَدَقُوا اللَّهَ لَكَانَ خَيْرًا لَّهُمْ
Ut'iifu na kauli njema. Na jambo likisha azimiwa, basi wakiwa ni wakweli kwa Mwenyezi Mungu, bila ya shaka itakuwa ni kheri kwao.
22فَهَلْ عَسَيْتُمْ إِن تَوَلَّيْتُمْ أَن تُفْسِدُوا فِي الْأَرْضِ وَتُقَطِّعُوا أَرْحَامَكُمْ
Basi yanayo tarajiwa kwenu mkitawala ndio mfisidi katika nchi na mwatupe jamaa zenu?
23أُولَٰئِكَ الَّذِينَ لَعَنَهُمُ اللَّهُ فَأَصَمَّهُمْ وَأَعْمَىٰ أَبْصَارَهُمْ
Hao ndio Mwenyezi Mungu alio walaani, na akawatia uziwi, na akawapofoa macho yao.
24أَفَلَا يَتَدَبَّرُونَ الْقُرْآنَ أَمْ عَلَىٰ قُلُوبٍ أَقْفَالُهَا
Je! Hawaizingatii hii Qur'ani? Au kwenye nyoyo (zao) zipo kufuli?
25إِنَّ الَّذِينَ ارْتَدُّوا عَلَىٰ أَدْبَارِهِم مِّن بَعْدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُمُ الْهُدَى ۙ الشَّيْطَانُ سَوَّلَ لَهُمْ وَأَمْلَىٰ لَهُمْ
Kwa hakika wanao rudi nyuma baada ya kwisha wabainikia uwongofu, Shetani huyo amewashawishi na amewaghuri.
MuhammadFaharasa ya Qurani
38Aya
MadinaRevelation
23Aya

Tafsiri — Muhammad 23

Sura Muhammad Aya 23 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Hao ndio Mwenyezi Mungu alio walaani, na akawatia uziwi, na…

Sura Aya 23/38 — Sura Muhammad محمد (Madina). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Muhammad Sikiliza, Sura Muhammad Tafsiri, Sura Muhammad mp3, Sura Muhammad pdf. Aya 21–25. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Tuesday, September 8, 2026

Usitusahau katika dua zako njema