Muhammad · 23/38
Tarjima Translit — Muhammad surasi
أُولَٰئِكَ الَّذِينَ لَعَنَهُمُ اللَّهُ فَأَصَمَّهُمْ وَأَعْمَىٰ أَبْصَارَهُمْ ۝٢٣
Ulaaa`ikal lazeena la`anahumul laahu fa asammahum wa a`maaa absaarahum
📖 O'zbek tilida
Ана ўшаларни Аллоҳ лаънатлади, уларни кар қилди ва кўзларини кўр қилди.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalima ma'nolari:

  • La'nat – Allohning rahmatidan uzoqlashtirish, dargohidan quvish.
  • Asamm – kar qilmoq, eshitish qobiliyatini olib qo'ymoq.
  • A'ma – ko'r qilmoq, ko'rish qobiliyatini yo'qotmoq.

Tafsir:

Bu oyatda Alloh taolo o'zlaridan oldingi oyatlarda zikr qilingan, yer yuzida buzg'unchilik qiladigan va qarindoshlik aloqalarini uzadigan kimsalarni vasf qilmoqda. Ana o'shalar – Alloh ularni o'z rahmatidan yiroqlashtirgan, dargohidan quvgan kimsalardir. Alloh ularning quloqlarini kar qilib qo'ygandir, ya'ni ular haqni eshitmaydilar, pand-nasihatni qabul qilmaydilar. Shuningdek, ularning ko'zlari ham ko'r qilingandir – ular Allohning oyatlarini, hujjatlarini ko'rmaydilar, ularga qarab ibrat olmaydilar. Ular haqni eshitib, unga bo'ysunmaydilar va uni ko'rib, unga ergashmaydilar. Bu esa ularning o'z qilgan gunohlari va isyonlari tufaylidir. Alloh ularni bu holatga tushirish bilan jazolagan, chunki ular haqni bilgan holda undan yuz o'girdilar va o'zlarining buzg'unchiliklarini davom ettirdilar.

Foydalar:

  • Bu oyatdan musulmon kishi uchun katta ibrat va ogohlantirish bor: gunoh va isyon, ayniqsa yer yuzida buzg'unchilik qilish va qarindoshlik aloqalarini uzish – insonni Allohning rahmatidan mahrum qiladigan va qalbini haqni qabul qilishdan berkitadigan eng og'ir illatlardandir.
  • Alloh taoloning jazolashi adolatli va hikmatlidir. U bandasini faqat o'z qilmishi tufayli jazoslavdi. Shuning uchun har bir inson o'z qalbini pok tutishi, quloq va ko'zlarini haqni eshitish va ko'rish uchun ochiq saqlashi lozim.
  • Ushbu oyat mo'minlarni doimo to'g'ri yo'lda sobit qolishga, gunohlardan saqlanishga va Allohning rahmatini qozonishga chorlaydi. Allohning rahmati kengdir, lekin u faqat Unga itoat qiluvchi va Uning yo'lidan yuruvchilarga nasib bo'ladi.


📜 Oyat 21-25 — Muhammad surasi

21طَاعَةٌ وَقَوْلٌ مَّعْرُوفٌ ۚ فَإِذَا عَزَمَ الْأَمْرُ فَلَوْ صَدَقُوا اللَّهَ لَكَانَ خَيْرًا لَّهُمْ
Уларга тоат ва яхши сўз яхшироқдир, бас, иш жиддийлашганда, Аллоҳга содиқ қолсалар, ўзларига яхши бўлур эди.
22فَهَلْ عَسَيْتُمْ إِن تَوَلَّيْتُمْ أَن تُفْسِدُوا فِي الْأَرْضِ وَتُقَطِّعُوا أَرْحَامَكُمْ
Эҳтимол, (иймондан) юз ўгирсангиз, ер юзида фасод қилиб, қардошлик ришталарини узарсиз?!
23أُولَٰئِكَ الَّذِينَ لَعَنَهُمُ اللَّهُ فَأَصَمَّهُمْ وَأَعْمَىٰ أَبْصَارَهُمْ
Ана ўшаларни Аллоҳ лаънатлади, уларни кар қилди ва кўзларини кўр қилди.
24أَفَلَا يَتَدَبَّرُونَ الْقُرْآنَ أَمْ عَلَىٰ قُلُوبٍ أَقْفَالُهَا
Қуръонни тадаббур ила ўйлаб кўрмасларми? Ёки қалбларида қулф борми?
25إِنَّ الَّذِينَ ارْتَدُّوا عَلَىٰ أَدْبَارِهِم مِّن بَعْدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُمُ الْهُدَى ۙ الشَّيْطَانُ سَوَّلَ لَهُمْ وَأَمْلَىٰ لَهُمْ
Албатта, ҳидоят равшан бўлгандан сўнг ортларига қайтганларга шайтон зийнатлаб кўрсатди ва уларни ўша йўллади.
MuhammadQuron ro'yxati
38Oyat
MedinanRevelation
23Oyat

Tarjima — Muhammad 23

Muhammad surasi Oyat 23 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Ана ўшаларни Аллоҳ лаънатлади, уларни кар қилди ва кўзларини кўр…

Sura Oyat 23/38 — Muhammad surasi محمد (Medinan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Muhammad surasi Tingla, Muhammad surasi Tarjima, Muhammad surasi mp3, Muhammad surasi pdf. Oyat 21–25. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers