Sura Muhammad — Werset 23

Znaczenie słów:

• لَعَنَهُمُ – przeklął ich, oddalił od swojego miłosierdzia.
• فَأَصَمَّهُمْ – uczynił ich głuchymi (na słuchanie prawdy).
• أَعْمَىٰ أَبْصَارَهُمْ – oślepił ich wzrok (a właściwie ich wewnętrzne spojrzenie – rozeznanie).

Tłumaczenie i wyjaśnienie wersetu:

Ci, którzy sieją zgorszenie na ziemi i zrywają więzy rodzinne – to właśnie oni są tymi, których Bóg oddalił od swojego miłosierdzia i pozbawił wszelkiego dobra. Skutkiem tego oddalenia jest to, że Bóg uczynił ich głuchymi na słuchanie prawdy w sposób, który prowadzi do jej przyjęcia i poddania się jej, oraz oślepił ich spojrzenie – zarówno to fizyczne, jak i duchowe – tak, że nie dostrzegają dowodów i znaków Bożych, które są wokół nich liczne i jasne. Nie widzą drogi prowadzącej do wiary i nie pojmują argumentów, mimo że są one oczywiste. Ich serca i umysły zostały zapieczętowane z powodu ich uporu i trwania w złu, dlatego nie dociera do nich żadne pouczenie ani napomnienie.

Korzyści i wnioski płynące z wersetu:

1. Ostrzeżenie przed skutkami grzechów – werset ten uczy nas, że trwanie w złu i rozsiewanie zepsucia na ziemi ma poważne konsekwencje duchowe. Bóg nie pozbawia człowieka zdolności słyszenia i widzenia bez przyczyny – jest to kara za świadome odrzucanie prawdy i uporczywe trwanie w grzechu.
2. Ważność słuchania i patrzenia z pokorą – przypomina nam, jak wielkim błogosławieństwem jest otwarte serce na prawdę. Człowiek, który słucha z pokorą i patrzy z rozwagą, dostrzega znaki Boga wokół siebie i na tej drodze znajduje przewodnictwo.
3. Zachęta do pielęgnowania więzi rodzinnych – werset ten pojawia się w kontekście tych, którzy zrywają więzy rodzinne. To dla nas ważna lekcja, abyśmy dbali o relacje z bliskimi, gdyż są one częścią naszej wiary i drogą do Bożego miłosierdzia.
4. Pokora wobec Bożej sprawiedliwości – uczymy się, że Bóg jest sprawiedliwy w swoich wyrokach. Nie oddala nikogo od swojego miłosierdzia, dopóki ten nie zasłuży na to swoim postępowaniem. To motywuje nas do ciągłego doskonalenia siebie i powracania do Boga, zanim będzie za późno.
5. Wartość otwartego serca – werset ten pokazuje, jak cennym darem jest czyste i otwarte serce, które przyjmuje prawdę. Zachęca nas do proszenia Boga o światło w sercu i o to, abyśmy nie należeli do tych, którzy odwracają się od Jego znaków.