محمد سۈرىسى ئايەت 23 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : ئەنە شۇنداق كىشىلەرنى اﷲ رەھمىتىدىن يىراق قىلدى، ئۇلارنى (ھەقنى ئاڭلاشتىن)…

محمد · 23/38

تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — محمد سۈرىسى

أُولَٰئِكَ الَّذِينَ لَعَنَهُمُ اللَّهُ فَأَصَمَّهُمْ وَأَعْمَىٰ أَبْصَارَهُمْ ۝٢٣

🔤 Transliteration

Ulaaa`ikal lazeena la`anahumul laahu fa asammahum wa a`maaa absaarahum

📖 تەرجىمە (ئۇيغۇرچە)

📖 ئۇيغۇرچە

ئەنە شۇنداق كىشىلەرنى اﷲ رەھمىتىدىن يىراق قىلدى، ئۇلارنى (ھەقنى ئاڭلاشتىن) گاس قىلدى، (ھىدايەت يولىنى كۆرۈشتىن) كور قىلدى

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

تەرجىمە — Tafsir

بۇ ئايەتتە ئاللاھ تائالا مۇنداق دەيدۇ:

ئۇلار شۇنداق كىشىلەركى، ئاللاھ ئۇلارنى رەھمىتىدىن يىراق قىلدى، ئاندىن ئۇلارنىڭ قۇلاقلىرىنى ئاڭلىمايدىغان، كۆزلىرىنى كۆرمەيدىغان قىلىۋەتتى.

يەنى: ئۇلار يەر يۈزىدە بۇزغۇنچىلىق قىلىدىغان، تۇغقانچىلىق ئالاقىسىنى ئۈزىدىغان كىشىلەردۇر. ئاللاھ ئۇلارنى رەھمىتىدىن قوغلاپ چىقاردى. ئۇلارنىڭ قۇلاقلىرىنى ھەقنى ئاڭلىمايدىغان قىلىۋەتتى — ئاڭلىسىمۇ قوبۇل قىلمايدۇ، ئىمان ئېيتمايدۇ. كۆزلىرىنى ھەقىقەتنى كۆرمەيدىغان قىلىۋەتتى — كۆرسىمۇ ئىبرەت ئالمايدۇ، ھىدايەت يولىنى تاپالمايدۇ.

ئۇلارنىڭ قۇلاقلىرى ۋە كۆزلىرى ساغلام تۇرۇقلۇق، ئەمما ھەقىقەتنى ئاڭلاش ۋە كۆرۈش ئىقتىدارىدىن مەھرۇم قالدى. چۈنكى ئۇلار ئۆز ئىختىيارلىرى بىلەن بۇزغۇنچىلىق ۋە تۇغقانچىلىقنى ئۈزۈش يولىنى تاللىدى، شۇڭا ئاللاھ ئۇلارنى ھىدايەتتىن مەھرۇم قىلدى.

ئى پەيغەمبەر ئۈممىتى! بۇ ئايەتتىن ئىبرەت ئېلىڭلار. ئاللاھنىڭ رەھمىتىدىن يىراق قالماسلىق ئۈچۈن، يەر يۈزىدە ئىسلاھات قىلىڭلار، تۇغقانچىلىق ئالاقىلىرىنى چىڭ ساقلاڭلار. ھەقنى ئاڭلاشقا ۋە كۆرۈشكە قۇلاق ۋە كۆزلىرىڭلارنى ئېچىڭلار. ئاللاھنىڭ كەلامىنى قوبۇل قىلىڭلار، ھىدايەت يولىدا مۇستەھكەم تۇرۇڭلار. ئاللاھ ھەممىمىزنى ھىدايەت قىلغاي.

📜 ئايەت 21-25 — محمد سۈرىسى

21طَاعَةٌ وَقَوْلٌ مَّعْرُوفٌ ۚ فَإِذَا عَزَمَ الْأَمْرُ فَلَوْ صَدَقُوا اللَّهَ لَكَانَ خَيْرًا لَّهُمْ

مۆمىنلەر (جىھادنى تەلەپ قىلىش يۈزىسىدىن): «نېمىشقا (جىھاد ئەمرى قىلىنغان) بىرەر سۈرە نازىل قىلىنمىدى؟» دەيدۇ، جىھاد زىكرى قىلىنغان ئېنىق سۈرە نازىل قىلىنغاندا، دىللىرىدا كېسەل بارلار (يەنى مۇناپىقلارنىڭ) ساڭا ئۆلۈم ئالدىدا (ئۆلۈمدىن قورقۇپ) ئايلىنىپ كەتكەن ئادەمدەك قاراۋاتقانلىقىنى كۆرىسەن، (ئى مۇھەممەد!) (ئۇلارنىڭ ساڭا) ئىتائەت قىلىشى ۋە چىرايلىق سۆز قىلىشى ئۇلار ئۈچۈن ئەلۋەتتە ياخشى ئىدى، ئۇرۇش قارار قىلىنغان چاغدا، ئۇلار اﷲ قا سادىق بولۇشسا ئەلۋەتتە ئۇلار ئۈچۈن ياخشى ئىدى

22فَهَلْ عَسَيْتُمْ إِن تَوَلَّيْتُمْ أَن تُفْسِدُوا فِي الْأَرْضِ وَتُقَطِّعُوا أَرْحَامَكُمْ

سىلەر (ئىسلام) دىن يۈز ئۆرۈسەڭلار زېمىندا بۇزغۇنچىلىق قىلارسىلەرمۇ ۋە سىلە - رەھىمنى ئۈزۈپ قويارسىلەرمۇ؟

23أُولَٰئِكَ الَّذِينَ لَعَنَهُمُ اللَّهُ فَأَصَمَّهُمْ وَأَعْمَىٰ أَبْصَارَهُمْ

24أَفَلَا يَتَدَبَّرُونَ الْقُرْآنَ أَمْ عَلَىٰ قُلُوبٍ أَقْفَالُهَا

ئۇلار (ھەقنى تونۇش ئۈچۈن) قۇرئاننى پىكىر قىلمامدۇ؟ بەلكى ئۇلارنىڭ دىللىرىدا قۇلۇپ بار (شۇڭا ئۇلار چۈشەنمەيدۇ)

25إِنَّ الَّذِينَ ارْتَدُّوا عَلَىٰ أَدْبَارِهِم مِّن بَعْدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُمُ الْهُدَى ۙ الشَّيْطَانُ سَوَّلَ لَهُمْ وَأَمْلَىٰ لَهُمْ

توغرا يول ئېنىق بولغاندىن كېيىن ئارقىسىغا قايتىۋالغانلار (يەنى ئىماندىن كۇفرىغا قايتقانلار) غا (ئۇلارنىڭ بۇ ئىشىنى) شەيتان چىرايلىق كۆرسەتتى، (شەيتان ئارزۇ ۋە ئەجەلنىڭ ئۇزۇنلۇقى بىلەن) ئۇلارنىڭ كۆڭلىنى تىندۇردى

→ ئايەت 22 📖 محمد ئايەت 24 ←

محمدقۇرئان تىزىملىكى

38ئايەت

MedinanRevelation

23ئايەت

تەرجىمە — محمد 23

محمد سۈرىسى ئايەت 23 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : ئەنە شۇنداق كىشىلەرنى اﷲ رەھمىتىدىن يىراق قىلدى، ئۇلارنى (ھەقنى ئاڭلاشتىن)…

سۈرىسى ئايەت 23/38 — محمد سۈرىسى محمد (Medinan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: محمد سۈرىسى ئاڭلاڭ, محمد سۈرىسى تەرجىمە, محمد سۈرىسى mp3, محمد سۈرىسى pdf. ئايەت 21–25. ئۇيغۇرچە: Türkçe.