穆罕默德章 · 23/38
翻译 音译 — 章 穆罕默德章
أُولَٰئِكَ الَّذِينَ لَعَنَهُمُ اللَّهُ فَأَصَمَّهُمْ وَأَعْمَىٰ أَبْصَارَهُمْ ٢٣
Transliteration
Ulaaa`ikal lazeena la`anahumul laahu fa asammahum wa a`maaa absaarahum
翻译 (中文意思)
📖 中文意思
这等人,是真主所弃绝的,故他使他们变聋,使他们变瞎。
Additional reference in English
🎧 聆听
翻译 — Tafsir
这等人,就是真主所弃绝的,故他使他们变聋,使他们变瞎。
词语释义:
- لعنهم الله:真主将他们从慈恩中驱逐,弃绝他们。
- فأصمهم:使他们的耳朵变聋,听不到真理。
- أعمى أبصارهم:使他们的眼睛变瞎,看不见正道。
注释:
这节经文所指的,是那些在大地上作恶多端、断绝亲情骨肉的人。真主因他们的恶行而弃绝他们,将他们从慈恩中驱逐出去。随后,真主使他们心灵和感官都失去了接受真理的能力——他们的耳朵虽然能听见声音,却听不进真理的召唤;他们的眼睛虽然能看见事物,却看不到真主的迹象和明证。这种"聋"和"瞎"并非肉体的失聪失明,而是心灵和理智的封闭,使他们无法领悟真主的启示,无法辨别是非对错。
这是真主对顽固不化、执迷不悟者的公正报应。当一个人反复拒绝真理、执意作恶时,真主便会封闭他的心眼,使他陷入更深的迷误。然而,这并非真主不慈悯,而是他们自己选择了背离正道,真主的弃绝是对他们自由选择的必然结果。
亲爱的穆斯林兄弟姐妹们,这节经文提醒我们:真主的慈恩之门永远向悔过者敞开,但我们也必须警惕,不要让自己的心变得坚硬,不要因一再拒绝真理而失去接受引导的能力。让我们常常祈求真主坚定我们的心,开启我们的心眼,使我们成为倾听真理、遵循正道的人。真主是至慈的,他喜爱悔罪的人,只要我们在活着的时候回头,他必以宽恕和慈悯迎接我们。
📜 节 21-25 — 章 穆罕默德章
21طَاعَةٌ وَقَوْلٌ مَّعْرُوفٌ ۚ فَإِذَا عَزَمَ الْأَمْرُ فَلَوْ صَدَقُوا اللَّهَ لَكَانَ خَيْرًا لَّهُمْ
服从和婉辞,于他们是更相宜的。当战争被决定的时候,假若他们忠于真主,那对于他们是更好的。
22فَهَلْ عَسَيْتُمْ إِن تَوَلَّيْتُمْ أَن تُفْسِدُوا فِي الْأَرْضِ وَتُقَطِّعُوا أَرْحَامَكُمْ
假若你们执政,你们会不会在地方上作恶,并断绝亲戚的关系呢?
23أُولَٰئِكَ الَّذِينَ لَعَنَهُمُ اللَّهُ فَأَصَمَّهُمْ وَأَعْمَىٰ أَبْصَارَهُمْ
这等人,是真主所弃绝的,故他使他们变聋,使他们变瞎。
24أَفَلَا يَتَدَبَّرُونَ الْقُرْآنَ أَمْ عَلَىٰ قُلُوبٍ أَقْفَالُهَا
他们怎么不沉思《古兰经》呢?难道他们的心上有锁?
25إِنَّ الَّذِينَ ارْتَدُّوا عَلَىٰ أَدْبَارِهِم مِّن بَعْدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُمُ الْهُدَى ۙ الشَّيْطَانُ سَوَّلَ لَهُمْ وَأَمْلَىٰ لَهُمْ
认清正道,然后叛道者,恶魔怂恿他们,并宽慰他们。
穆罕默德章章节索引
38节
MedinanRevelation
23节
翻译 — 穆罕默德章 23
章 穆罕默德章 节 23 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 这等人,是真主所弃绝的,故他使他们变聋,使他们变瞎。章 节 23/38 — 章 穆罕默德章 محمد (Medinan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 穆罕默德章 聆听, 章 穆罕默德章 翻译, 章 穆罕默德章 mp3, 章 穆罕默德章 pdf. 节 21–25. 中文意思: English.
العربية
English
Bahasa Indonesia
Türkçe
Русский
فارسی
Français
اردو
বাংলা
Deutsch
Español
中文
हिन्दी
Português
Italiano
ภาษาไทย
Polski
Nederlands
Shqip
Kiswahili
O'zbek
தமிழ்
Melayu
Bosanski
Soomaali
Azərbaycan
کوردی
한국어
日本語
Svenska
Dansk
Norsk
پښتو
മലയാളം
සිංහල
Tamazight
Hausa
አማርኛ
Български
Тоҷикӣ
Қазақша
Filipino
سنڌي
Yorùbá
Fulfulde
Татарча
ئۇيغۇرچە
Кыргызча
ਪੰਜਾਬੀ
Jawa
తెలుగు
မြန်မာ
ગુજરાતી
Oromo
मराठी
Tiếng Việt
Malagasy
Нохчийн
Wolof
ދިވެހި
ಕನ್ನಡ
Українська
Ελληνικά
ქართული
ខ្មែរ
دری
Qafar af
Maranao
नेपाली
古兰经
Tuesday, September 8, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








