Сура Мухаммад — Стих 23

1. Пояснение на думите в аята:

• „لَعَنَهُمُ“ (ла‘ана-хум): Той ги е проклел, тоест ги е отдалечил от Своята милост и ги е лишил от Своето напътствие.
• „فَأَصَمَّهُمْ“ (фа-асамма-хум): Той е направил така, че да не чуват – не в буквалния смисъл, че са загубили слуха си, а че не чуват истината по начин, който да им донесе полза и да ги насочи към доброто.
• „وَأَعْمَىٰ أَبْصَارَهُمْ“ (уа а‘ма абсара-хум): Той е ослепил зрението им – както очите им, така и прозрението на сърцата им, така че да не виждат пътя на напътствието.

1. Тълкувание на аята:

Тези хора, които сеят развала по земята и късат родствените връзки, са онези, които Аллах е отдалечил от Своята милост. Той ги е лишил от способността да чуват истината с приемане и покорство, и е ослепил зрението им, така че да не я виждат с поглед на поука и размисъл. Те не чуват това, което би им донесло полза, и не виждат доказателствата на Аллах, макар те да са многобройни и ясни. Така те остават в своето заблуждение, лишени от напътствие, защото сами са избрали пътя на развалата и откъсването от родствените връзки.

1. Поуки, които ни карат да обикнем Исляма и Корана:

• Аятът ни показва колко сериозно е наказанието за онези, които рушат мира и късат родствените връзки – Аллах ги лишава от Своята милост и от способността да възприемат истината.
• Той ни учи, че слухът и зрението са велики дарове от Аллах, и че трябва да ги използваме, за да чуваме и виждаме истината, а не да ги пропиляваме в заблуда.
• Напомня ни, че напътствието е в ръцете на Аллах, и че който искрено търси истината, ще я намери, а който упорства в греха, ще остане сляп и глух за нея.
• Корана ни призовава към поправяне на земята и поддържане на родствените връзки – това е пътят към милостта на Аллах и към истинското щастие в този и в отвъдния живот.
• Аятът ни кара да се замислим и да благодарим на Аллах за дара на вярата и напътствието, и да Го молим да ни запази на правия път.