Тәрҗемә — Tafsir
Сүзләрнең мәгънәләре:
- لَعَنَهُمُ اللهُ – Аллаһ аларны рәхмәтеннән ерак кылды.
- فَأَصَمَّهُمْ – Аларның колакларын хакны ишетүдән саңгырау итте.
- وَأَعْمَىٰ أَبْصَارَهُمْ – Аларның күзләрен (күңел күзләрен) хакны күрүдән сукыр итте.
Аять тәфсире:
Әүвәлге аятьләрдә сүз барган кешеләр – алар Җир йөзендә бозыклык таратучылар һәм туганлык бәйләнешләрен өзүчеләрдер. Менә шушы сыйфатларга ия булган кешеләрне Аллаһ үз рәхмәтеннән ерак кылды, ягъни аларны ләгънәтләде. Аллаһ аларны хак сүзне ишетүдән саңгырау итте – алар Коръән аятьләрен ишетсәләр дә, аңлап кабул итмиләр, гыйбрәт алмыйлар. Шулай ук Аллаһ аларның күңел күзләрен сукыр итте – алар Аллаһның кодрәтенә һәм дәлилләренә карамыйлар, аларны күреп тә игътибар итмиләр, хак юлны таный алмыйлар. Бу – аларның үз ихтыярлары белән хактан баш тартулары сәбәпле, Аллаһ тарафыннан бирелгән хаклы җәзадыр.
Аятьтән алынган гыйбрәтләр:
- Аллаһның рәхмәтеннән ерак калу – иң зур югалту, чөнки ул кешенең күңелен хакны кабул итүдән ябык итә.
- Кеше үз теләге белән хактан баш тартып, бозыклыкта дәвам итсә, Аллаһ аның йөрәген мөһерләп куя, һәм ул инде туры юлга кайта алмый.
- Туганлык бәйләнешләрен өзү һәм Җир йөзендә бозыклык тарату – Аллаһ ләгънәтенә китерүче олуг гөнаһлардан санала.
- Мөэмин бәндәгә һәрвакыт Аллаһтан хакны ишетү һәм күрү сәләтен саклауны сорарга кирәк, чөнки бу – бөек нигъмәт.
📜 Аять 21-25 — Мухаммад сүрәсе
Тәрҗемә — Мухаммад 23
Мухаммад сүрәсе Аять 23 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Аллаһ аларны ләгънәт итте, рәхмәтеннән ерак кылды, һәм аларны хак…Сүрәсе Аять 23/38 — Мухаммад сүрәсе محمد (Medinan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Мухаммад сүрәсе Тыңла, Мухаммад сүрәсе Тәрҗемә, Мухаммад сүрәсе mp3, Мухаммад сүрәсе pdf. Аять 21–25. Татарча: Русский.
Изге Коръән
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








