Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- لَعَنَهُمُ اللهُ: Allah menjauhkan mereka daripada rahmat dan kebaikan-Nya.
- فَأَصَمَّهُمْ: Menjadikan mereka pekak daripada mendengar kebenaran dengan pendengaran yang menerima dan tunduk.
- وَأَعْمَىٰ أَبْصَارَهُمْ: Menjadikan mata hati mereka buta daripada melihat kebenaran dengan pandangan yang mengambil pengajaran.
Tafsiran Ayat:
Mereka yang dimaksudkan dalam ayat ini ialah golongan yang melakukan kerosakan di muka bumi dan memutuskan silaturahim — mereka itulah orang-orang yang telah dijauhkan oleh Allah daripada rahmat-Nya. Allah telah menjadikan telinga mereka pekak daripada mendengar kebenaran dengan pendengaran yang penuh penerimaan dan kepatuhan, serta menjadikan mata hati mereka buta daripada melihat kebenaran dengan pandangan yang penuh keinsafan. Justeru, mereka tidak dapat memahami hujah-hujah Allah yang jelas dan banyak, tidak dapat membezakan antara yang hak dan yang batil, dan tidak dapat mengambil pengajaran daripada tanda-tanda kebesaran Allah yang terbentang luas di sekeliling mereka.
Ini adalah balasan yang setimpal atas keengganan mereka menerima kebenaran dan kesombongan mereka terhadap ayat-ayat Allah. Apabila seseorang berpaling daripada petunjuk Ilahi, maka Allah akan mengunci hati dan pancainderanya daripada menerima kebaikan, sehingga mereka terus-menerus berada dalam kesesatan tanpa menyedarinya.
Pengajaran dan Peringatan:
Wahai saudara seislam, ayat ini memberi peringatan yang amat besar kepada kita tentang akibat berpaling daripada petunjuk Allah. Janganlah kita termasuk dalam golongan yang diusir daripada rahmat Allah kerana sikap degil dan sombong dalam menerima kebenaran. Sebaliknya, marilah kita sentiasa merendahkan diri di hadapan Allah, membuka hati dan telinga untuk menerima setiap ayat-ayat-Nya, serta menjaga hubungan silaturahim yang diperintahkan oleh Allah. Sesungguhnya Allah Maha Pemurah lagi Maha Penyayang kepada hamba-hamba-Nya yang mahu kembali kepada-Nya. Pintu taubat sentiasa terbuka selagi nyawa belum sampai ke kerongkong. Maka bersegeralah kembali kepada Allah sebelum terlambat, agar kita tidak termasuk dalam kalangan mereka yang dilaknat dan dipekatkan pendengaran serta dibutakan penglihatannya. Semoga Allah melindungi kita semua daripada kesesatan dan mengurniakan kita hati yang sentiasa rindu kepada kebenaran.
📜 Ayat 21-25 — Surah Muhammad
Terjemahan — Muhammad 23
Surah Muhammad Ayat 23 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : (Orang-orang yang melakukan perkara yang tersebut) merekalah yang dilaknat oleh…Surah Ayat 23/38 — Surah Muhammad محمد (Madaniyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Muhammad Dengar, Surah Muhammad Terjemahan, Surah Muhammad mp3, Surah Muhammad pdf. Ayat 21–25. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Tuesday, September 8, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








