සූරා මුහම්මද් — ආයාත් 23

වචනවල අර්ථ:

* لَعَنَهُمُ: අල්ලාහ් ඔවුන්ව තම දයාවෙන් ඈත් කළේය.

* فَأَصَمَّهُمْ: ඔවුන්ගේ කන් බිහිරි කළේය. එනම්, යහපත අසා ගැනීමේ හැකියාව ඔවුන්ට අහිමි කළේය.

* وَأَعْمَىٰ أَبْصَارَهُمْ: ඔවුන්ගේ දෑස් අන්ධ කළේය. එනම්, සත්‍යය දැක ගැනීමේ ඥාන දෘෂ්ටිය ඔවුන්ට අහිමි කළේය.

අර්ථ විවරණය:

මෙම ආයාතයෙන් අල්ලාහ් තආලා පවසන්නේ, පෘථිවියේ අරාජිකත්වය හා විනාශය පැතිරවීමට ක්‍රියා කරන්නන් සහ ඥාති සම්බන්ධතා (රහම්) කැපූවන් පිළිබඳවයි. ඔවුන් අල්ලාහ්ගේ ශාපයට (දයාවෙන් ඈත්වීමට) ලක් වූවන්ය. එම ශාපයේ ප්‍රතිඵලයක් ලෙස, අල්ලාහ් ඔවුන්ගේ කන් බිහිරි කළේය. එනම්, සත්‍යය, යහපත් උපදෙස් සහ අල්ලාහ්ගේ ප්‍රකාශන ඔවුන්ට ඇසුණත්, ඒවා පිළිගැනීමේ හා ඒවාට අවනත වීමේ හැකියාව ඔවුන්ට නැති වී ගියේය. එමෙන්ම, ඔවුන්ගේ දෑස් ද අන්ධ කළේය. එනම්, ඔවුන් අල්ලාහ්ගේ සාධක සහ සාක්ෂි දකින නමුත්, ඒවායින් පාඩම් ඉගෙන ගැනීමට හා ඒවා ගැන කල්පනා කිරීමට ඔවුන්ට හැකියාවක් නොමැති විය. මෙය ඔවුන්ගේම අකීකරුකමේ සහ සත්‍යය ප්‍රතික්ෂේප කිරීමේ ප්‍රතිඵලයක් වශයෙනි. එබැවින් ඔවුන්ට අල්ලාහ්ගේ හදවත් මුද්‍රා තැබීම හා ඉන්ද්‍රියයන් අකර්මණ්‍ය කිරීම සිදු විය.

උපදේශාත්මක පාඩම්:

* අල්ලාහ්ගේ මග පෙන්වීම සහ දයාව ලැබෙන්නේ යහපත් ක්‍රියා කරන්නන්ට සහ සත්‍යය පිළිගන්නන්ට පමණි. අරාජිකත්වය හා අකීකරුකම අල්ලාහ්ගේ දයාවෙන් ඈත් වීමට හේතු වේ.

* අල්ලාහ්ගේ ශාපයට ලක් වූවන්ගේ ඉන්ද්‍රියයන් අකර්මණ්‍ය වීම ඔවුන්ට දඬුවමක් වන අතර, එය ඔවුන්ගේම අයහපත් ක්‍රියාවල ප්‍රතිඵලයකි.

* සත්‍යය ඇසීම හා දැකීම පමණක් ප්‍රමාණවත් නොවේ. එය පිළිගැනීමට හා ඒ අනුව ක්‍රියා කිරීමට හදවත සූදානම් විය යුතුය. එසේ නොවුවහොත්, එම ඥානය පවා අපට එරෙහිව සාක්ෂියක් විය හැකිය.

* ඥාති සබඳතා පැවැත්වීම සහ සමාජයේ සාමය ඇති කිරීම ඉස්ලාමයේ ඉතා වැදගත් ගුණාංග වේ. ඒවා බිඳ දැමීම අල්ලාහ්ගේ කෝපයට හේතු වේ.

* මුස්ලිම්වරයෙකු ලෙස, අප සැමවිටම අල්ලාහ්ගෙන් යහපත් හදවතක් සහ සත්‍යය අවබෝධ කර ගැනීමේ ඥානය ඉල්ලා සිටිය යුතුය. එසේම, අපගේ ක්‍රියාවන් තුළින් අල්ලාහ්ගේ දයාවට හා මග පෙන්වීමට සුදුසුකම් ලබා ගැනීමට උත්සාහ කළ යුතුය.