Surata Muhammad — Versículo 23

Significados das palavras:

• La'anahum Allah: Allah os amaldiçoou, ou seja, afastou-os da Sua misericórdia.
• Fa'asammahum: Tornou-os surdos, impedindo-os de ouvir a verdade com aceitação e submissão.
• Wa a'ma absarahum: Cegou as suas visões, ou seja, as suas percepções e entendimentos, desviando-os do caminho da orientação.

Interpretação da palavra de Allah (Exaltado seja):

Essas pessoas, que se dedicam à corrupção na terra e ao corte dos laços de parentesco, são aquelas que Allah afastou da Sua misericórdia. Ele as tornou surdas para que não ouvissem a verdade com ouvidos de aceitação e obediência, e cegou as suas visões para que não enxergassem as Suas provas e evidências, por mais numerosas que fossem. Assim, elas não conseguem distinguir o bem do mal, nem a orientação do desvio, pois os seus corações foram selados e os seus sentidos foram bloqueados como punição pela sua corrupção e transgressão.

Lições e benefícios extraídos da passagem:

1. A corrupção na terra e o rompimento dos laços familiares estão entre os maiores pecados que acarretam a ira de Allah e o Seu castigo.
2. A maldição de Allah sobre uma pessoa é o maior infortúnio, pois ela é privada da misericórdia divina e da orientação.
3. A surdez e a cegueira mencionadas aqui não são físicas, mas sim espirituais: a incapacidade de ouvir a verdade com aceitação e de enxergar as provas com reflexão.
4. A punição divina é proporcional à ação: aqueles que se desviam da verdade são privados da capacidade de compreendê-la, como uma forma de justiça divina.
5. Este versículo nos alerta para a importância de preservar a audição e a visão espirituais, buscando a orientação de Allah e evitando tudo o que possa endurecer o coração e cegar a percepção.
6. A misericórdia de Allah é imensa para aqueles que se arrependem e retornam a Ele, pois a porta do arrependimento permanece aberta até que a alma chegue à garganta.