محمد · 23/38
ترجمہ تلفظ — محمد
أُولَٰئِكَ الَّذِينَ لَعَنَهُمُ اللَّهُ فَأَصَمَّهُمْ وَأَعْمَىٰ أَبْصَارَهُمْ ۝٢٣
Ulaaa`ikal lazeena la`anahumul laahu fa asammahum wa a`maaa absaarahum
📖 اردو ترجمہ
یہی لوگ ہیں جن پر خدا نے لعنت کی ہے اور ان (کے کانوں) کو بہرا اور (ان کی) آنکھوں کو اندھا کردیا ہے
📜

ترجمہ — Tafsir

یہ وہ لوگ ہیں جنہیں اللہ تعالیٰ نے اپنی رحمت سے دور کر دیا اور ان پر لعنت بھیج دی، پھر ان کے کانوں کو حق سننے سے بہرا کر دیا اور ان کی آنکھوں کو راہِ ہدایت دیکھنے سے اندھا کر دیا۔

معانی الفاظ:

  • لَعَنَهُمُ: انہیں رحمت سے دور کیا، پھٹکارا
  • فَأَصَمَّهُمْ: ان کے کان بہرے کر دیے
  • أَعْمَىٰ أَبْصَارَهُمْ: ان کی آنکھوں (دلوں کی بصیرت) کو اندھا کر دیا

تفسیر:

یہ وہ بدبخت لوگ ہیں جنہوں نے زمین میں فساد برپا کیا اور رشتہ ناطے توڑے۔ اللہ تعالیٰ نے انہیں اپنی رحمت سے محروم کر کے ان کے دلوں پر مہر لگا دی، جس کی وجہ سے وہ حق کو سن کر قبول نہیں کرتے اور آیاتِ الٰہیہ کو دیکھ کر بھی عبرت حاصل نہیں کرتے۔ ان کے کان حق کی آواز سننے سے بہرے ہو گئے اور ان کی بصیرت اندھی ہو گئی، چنانچہ وہ دلائلِ حق کو سمجھنے سے قاصر رہے۔ یہ سزا ان کے اپنے اعمال کا نتیجہ ہے، کیونکہ انہوں نے خود ہی حق سے منہ موڑا اور باطل کو اپنا راستہ بنایا۔

موعظت و نصیحت:

پیارے بھائیو اور بہنو! یہ آیت ہمیں غور و فکر کی دعوت دیتی ہے کہ ہم اپنے اعمال پر نظر رکھیں۔ اللہ تعالیٰ نے ہمیں کان، آنکھیں اور دل عطا کیے ہیں تاکہ ہم ان سے حق کو سنیں، دیکھیں اور سمجھیں۔ اگر ہم ان نعمتوں کو اللہ کی اطاعت میں استعمال کریں گے تو اللہ ہمیں مزید ہدایت دے گا، لیکن اگر ہم انہیں گناہوں میں استعمال کریں گے تو یہی نعمتیں ہمارے خلاف گواہی دیں گی۔ آئیے ہم اپنے دلوں کو صاف رکھیں، رشتہ ناطے جوڑیں، زمین میں فساد نہ پھیلائیں اور اللہ کی رحمت کے طالب رہیں۔ اللہ تعالیٰ توبہ کرنے والوں کو معاف کر دیتا ہے اور اپنی رحمت سے نوازتا ہے۔ یاد رکھیں، اللہ کی رحمت سے کوئی مایوس نہ ہو، جب تک سانس باقی ہے توبہ کا دروازہ کھلا ہے۔ اللہ ہمیں حق سننے، سمجھنے اور اس پر عمل کرنے کی توفیق عطا فرمائے۔ آمین۔

🎧 سنیں

📜 آیت 21-25 — محمد

21طَاعَةٌ وَقَوْلٌ مَّعْرُوفٌ ۚ فَإِذَا عَزَمَ الْأَمْرُ فَلَوْ صَدَقُوا اللَّهَ لَكَانَ خَيْرًا لَّهُمْ
(خوب کام تو) فرمانبرداری اور پسندیدہ بات کہنا (ہے) پھر جب (جہاد کی) بات پختہ ہوگئی تو اگر یہ لوگ خدا سے سچے رہنا چاہتے تو ان کے لئے بہت اچھا ہوتا
22فَهَلْ عَسَيْتُمْ إِن تَوَلَّيْتُمْ أَن تُفْسِدُوا فِي الْأَرْضِ وَتُقَطِّعُوا أَرْحَامَكُمْ
(اے منافقو!) تم سے عجب نہیں کہ اگر تم حاکم ہو جاؤ تو ملک میں خرابی کرنے لگو اور اپنے رشتوں کو توڑ ڈالو
23أُولَٰئِكَ الَّذِينَ لَعَنَهُمُ اللَّهُ فَأَصَمَّهُمْ وَأَعْمَىٰ أَبْصَارَهُمْ
یہی لوگ ہیں جن پر خدا نے لعنت کی ہے اور ان (کے کانوں) کو بہرا اور (ان کی) آنکھوں کو اندھا کردیا ہے
24أَفَلَا يَتَدَبَّرُونَ الْقُرْآنَ أَمْ عَلَىٰ قُلُوبٍ أَقْفَالُهَا
بھلا یہ لوگ قرآن میں غور نہیں کرتے یا (ان کے) دلوں پر قفل لگ رہے ہیں
25إِنَّ الَّذِينَ ارْتَدُّوا عَلَىٰ أَدْبَارِهِم مِّن بَعْدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُمُ الْهُدَى ۙ الشَّيْطَانُ سَوَّلَ لَهُمْ وَأَمْلَىٰ لَهُمْ
جو لوگ راہ ہدایت ظاہر ہونے کے بعد پیٹھ دے کر پھر گئے۔ شیطان نے (یہ کام) ان کو مزین کر دکھایا اور انہیں طول (عمر کا وعدہ) دیا
محمدقرآن فہرست
38آیت
مدنیRevelation
23آیت

ترجمہ — محمد 23

سورہ محمد آیت 23 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : یہی لوگ ہیں جن پر خدا نے لعنت کی ہے…

سورہ آیت 23/38 — محمد محمد (مدنی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: محمد سنیں, محمد ترجمہ, محمد mp3, محمد pdf. آیت 21–25. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں