Мухаммад · 23/38
Аударма Транслитерация — Мухаммад сүресі
أُولَٰئِكَ الَّذِينَ لَعَنَهُمُ اللَّهُ فَأَصَمَّهُمْ وَأَعْمَىٰ أَبْصَارَهُمْ ۝٢٣
Ulaaa`ikal lazeena la`anahumul laahu fa asammahum wa a`maaa absaarahum
📖 Қазақ тілінде
Міне, бұлар Аллаһтың лағнет еткендері мейірімінен алыстатқандары , сөйтіп Ол оларды керең әрі көздерін де соқыр қылды

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • لَعَنَهُمُ اللَّهُ — Аллаһ оларды рақымынан аластады, яғни қуып, мейірімінен алыс етті.
  • فَأَصَمَّهُمْ — олардың құлақтарын саңырау етті, яғни ақиқатты ести алмайтын жағдайға түсірді.
  • وَأَعْمَىٰ أَبْصَارَهُمْ — олардың көздерін соқыр етті, яғни тура жолды көре алмайтын халге жеткізді.
  1. Аяттың тәпсірі:

Осы аятта Аллаһ Тағала жер бетінде бұзақылық жасап, туыстық қатынастарды үзіп, Аллаһтың әмірлеріне қарсы шыққан адамдардың ақыбеті туралы хабар береді. Міне, осындай сипаттарға ие болғандар — Аллаһ оларды Өзінің рақымынан аластаған, мейірімінен қуған адамдар. Олардың жазасы ретінде Аллаһ олардың құлақтарын ақиқатты қабылдап, оған бойсұнатын дәрежеде ести алмайтын етіп, көздерін де тура жолды көріп, одан ғибрат ала алмайтын етіп қойды. Олар пайдалы нәрсені ести алмайды, Аллаһтың анық-айқын дәлелдері көп болса да, оларды көріп, түсіне алмайды. Бұл — олардың өз қолдарымен жасаған істерінің салдары, яғни қасақана бұзақылық пен туыстық байланысты үзу сияқты ауыр күнәлардың нәтижесінде жүректері қатайып, құлақтары мен көздері ақиқатқа жабылып қалды. Олар енді иманға келіп, тура жолға түсу мүмкіндігінен айырылды.

  1. Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:
  • Аллаһтың рақымынан аластау — ең ауыр апат. Сондықтан әрбір мұсылман Аллаһтың мейірімінен айырылып қалудан қорқып, Оған бойсұнуға тырысуы керек.
  • Жер бетінде бұзақылық жасау және туыстық қатынастарды үзу — Аллаһтың қаһарына ұшырататын ауыр күнәлар. Бұл істерден сақтану — иманның кемелдігінің белгісі.
  • Құлақ пен көздің ақиқатқа жабылуы — күнәлардың жүректі қатайтуының салдары. Сондықтан жүректі таза ұстап, Құран мен пайғамбар сүннетіне құлақ салып, одан ғибрат алу — әр мұсылманның парызы.
  • Бұл аят бізге Аллаһтың әділдігін және Оның әмірлеріне қарсы шыққандардың ақыбеті қандай болатынын ескертеді. Осыны ойлап, иман мен игі амалдарға ұмтылу — ақылды адамның ісі.
  • Құран Кәрім адамды тура жолға бастайтын нұр. Оны оқып, түсініп, бойсұну — жүректің нұрлануына, құлақ пен көздің ақиқатқа ашылуына себеп болады. Сондықтан Құранмен байланысты үзбеу — әр мұсылманның бақыты.


📜 Аят 21-25 — Мухаммад сүресі

21طَاعَةٌ وَقَوْلٌ مَّعْرُوفٌ ۚ فَإِذَا عَزَمَ الْأَمْرُ فَلَوْ صَدَقُوا اللَّهَ لَكَانَ خَيْرًا لَّهُمْ
бойсұну және жақсы соз еді. Шешім қабылданған кезде олардың Аллаһқа адал болуы өздері үшін қайырлы болар еді
22فَهَلْ عَسَيْتُمْ إِن تَوَلَّيْتُمْ أَن تُفْسِدُوا فِي الْأَرْضِ وَتُقَطِّعُوا أَرْحَامَكُمْ
Ал, егер сендер теріс бұрылсаңдар, онда жер бетін бұзушы және туыстық байланысты үзушілерден боласыңдар
23أُولَٰئِكَ الَّذِينَ لَعَنَهُمُ اللَّهُ فَأَصَمَّهُمْ وَأَعْمَىٰ أَبْصَارَهُمْ
Міне, бұлар Аллаһтың лағнет еткендері мейірімінен алыстатқандары , сөйтіп Ол оларды керең әрі көздерін де соқыр қылды
24أَفَلَا يَتَدَبَّرُونَ الْقُرْآنَ أَمْ عَلَىٰ قُلُوبٍ أَقْفَالُهَا
Олар Құранға зер салып қарамай ма? Әлде олардың жүректері құлыптаулы ма
25إِنَّ الَّذِينَ ارْتَدُّوا عَلَىٰ أَدْبَارِهِم مِّن بَعْدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُمُ الْهُدَى ۙ الشَّيْطَانُ سَوَّلَ لَهُمْ وَأَمْلَىٰ لَهُمْ
Ақиқатында, өздеріне тура жол анықталғаннан кейін арттарына қайтқандарға шайтан имансыздықты көркем етіп көрсетті әрі өтірік үмітке! иландырды
МухаммадҚұран тізімі
38Аят
MedinanRevelation
23Аят

Аударма — Мухаммад 23

Мухаммад сүресі Аят 23 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Міне, бұлар Аллаһтың лағнет еткендері мейірімінен алыстатқандары , сөйтіп Ол…

Сүресі Аят 23/38 — Мухаммад сүресі محمد (Medinan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Мухаммад сүресі Тыңда, Мухаммад сүресі Аударма, Мухаммад сүресі mp3, Мухаммад сүресі pdf. Аят 21–25. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers