Sure Al-Fath — Vers 21

Erklärung der Wörter:

• وَأُخْرَىٰ: Und eine andere (Beute oder ein anderer Sieg).
• لَمْ تَقْدِرُوا عَلَيْهَا: Die ihr (jetzt noch) nicht erreichen oder erlangen konntet.
• قَدْ أَحَاطَ اللَّهُ بِهَا: Allah hat sie bereits mit Seiner Macht und Seinem Wissen umgeben, d.h., Er hat sie unter Seine Kontrolle und Verfügung gebracht.
• وَكَانَ اللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرًا: Und Allah ist über alle Dinge allmächtig – nichts ist Ihm unmöglich.

Die umfassende Erklärung der Ayah:

Allah, der Erhabene, wendet sich hier mit einer wunderbaren Verheißung an die Gläubigen, um ihre Herzen zu stärken und ihnen Gewissheit über den Sieg zu geben. Er teilt ihnen mit, dass es neben den unmittelbaren Erfolgen, die sie bereits errungen haben – wie die Eroberung von Chaibar und der Schutz vor den Angriffen ihrer Feinde – noch weitere Siege und Beute geben wird, die sie sich in diesem Moment noch gar nicht vorstellen oder aus eigener Kraft erreichen können. Diese zukünftigen Eroberungen, wie die Öffnung von Mekka oder die Eroberung der Länder der Perser und Römer, sind von Allah bereits festgelegt und mit Seiner allumfassenden Macht umgeben. Nichts davon ist außerhalb Seiner Kontrolle, und Er hat es ihnen versprochen, ohne dass sie selbst dazu in der Lage wären.

Dieser Vers lehrt uns eine tiefe Lektion: Der Mensch mag schwach und begrenzt sein, doch Allahs Macht kennt keine Grenzen. Was uns unmöglich erscheint, ist für Allah ein Leichtes. Er umgibt jede Angelegenheit mit Seinem Wissen und Seiner Vorsehung, und was Er versprochen hat, wird ganz gewiss eintreten – auch wenn die Umstände es uns zunächst nicht erlauben. So wie Er den Muslimen damals half und ihnen den Sieg gewährte, so wird Er auch heute denen helfen, die aufrichtig an Ihn glauben und auf Seine Verheißung vertrauen.

Diese Ayah ist eine Einladung an jeden Gläubigen, seinen Blick über die unmittelbaren Schwierigkeiten hinaus zu richten und auf die große Güte und Macht Allahs zu vertrauen. Sie erfüllt das Herz mit Hoffnung und Zuversicht, denn sie zeigt uns, dass Allah mit uns ist und dass Er uns Wege eröffnen wird, die wir uns nie erträumt hätten. Der Glaube an Allahs Allmacht ist die Quelle der inneren Ruhe und der Gewissheit, dass am Ende der Sieg den Gottesfürchtigen gehört. Möge Allah uns zu denen zählen, die auf Seine Verheißung vertrauen und Ihm in allen Lebenslagen dankbar dienen.