Sure Al-Fath — Vers 21

Forklaring av vanskelige ord:

• وَأُخْرَىٰ: og andre (rikdommer/seire) – det vil si andre gevinster.
• لَمْ تَقْدِرُوا عَلَيْهَا: som dere ikke hadde makt eller evne til å oppnå på det tidspunktet.
• قَدْ أَحَاطَ اللَّهُ بِهَا: Allah har full oversikt over den og har omgitt den med Sin makt og kontroll – ingenting er skjult for Ham.
• قَدِيرًا: Allmektig, i stand til alle ting.

Tolkning av verset:

Allah, den Opphøyde, lover de troende ytterligere seire og rikdommer som de ennå ikke har vært i stand til å oppnå – verken nå eller i denne situasjonen. Dette inkluderer blant annet erobringen av Mekka og andre landområder som Persia og Romerriket, slik noen lærde har tolket det. Allah har allerede full oversikt over disse stedene og deres skjebner, og Han har omgitt dem med Sin makt og kontroll. Ingenting av dette er utenfor Hans rekkevidde, og Han har allerede bestemt at de skal tilfalle de troende til rett tid. Verset avsluttes med å bekrefte at Allah er Allmektig over alle ting – ingenting er for vanskelig for Ham, og Han gjør det Han vil med full visdom og rettferdighet.

Lærdommer og visdom fra verset:

1. Tillit til Allahs løfter: Verset lærer oss at Allah alltid holder sine løfter, selv når vi ikke kan se hvordan de skal bli oppfylt. Dette styrker troen og tålmodigheten hos de troende.
2. Allahs allmakt: Det minner oss om at Allahs makt er ubegrenset – Han kan gi seier og rikdom når og hvordan Han vil, uten at noe kan hindre Ham.
3. Oppmuntring til innsats: Selv om vi ikke kan oppnå alt med vår egen styrke, oppmuntrer verset oss til å gjøre vårt beste og overlate resultatet til Allah, som har kontroll over alt.
4. Glede og håp: Dette verset gir de troende håp og glede, fordi det viser at Allahs planer for dem er større enn det de selv kan forestille seg – og at fremtiden alltid er lys for dem som stoler på Ham.