Soera Al-Fath — Vers 21

Woordbetekenissen:

• وَأُخْرَىٰ: En nog een andere (overwinning/buit).
• لَمْ تَقْدِرُوا عَلَيْهَا: Die jullie niet hebben kunnen bereiken of behalen.
• قَدْ أَحَاطَ اللَّهُ بِهَا: Allah heeft er volledige kennis van en macht over; Hij heeft het omsingeld met Zijn kennis en beschikking.

Uitleg van de Ayah:

Allah de Verhevene schenkt Zijn gelovige dienaren een groot en geruststellend nieuws. Naast de overwinning en de rijke buit die Hij jullie heeft gegeven, heeft Hij nog een andere overwinning en buit beloofd die jullie op dat moment nog niet konden behalen. Jullie hadden daar geen macht over, maar Allah heeft daar wel volledige macht over. Hij heeft het omsingeld met Zijn kennis en beschikking, en niets is voor Hem verborgen. Hij heeft het voor jullie voorbestemd en bewaard, en het zal zeker plaatsvinden op het door Hem bepaalde tijdstip. Dit omvat onder andere de verovering van Mekka, evenals de overwinningen op de Perzen en de Romeinen in latere tijden. Allah is tot alles in staat; niets is te moeilijk voor Hem, en niets kan Zijn wil weerstaan. Wat Hij wil, gebeurt, en wat Hij niet wil, gebeurt niet.

Boodschap voor de lezer:

Deze ayah is een bron van hoop en vertrouwen voor elke moslim. Het leert ons dat de overwinning niet afhangt van onze eigen kracht of middelen, maar van de wil en de macht van Allah. Wanneer wij oprecht zijn in ons geloof en onze daden, dan zal Allah ons helpen op manieren die wij ons niet kunnen voorstellen. Hij heeft ons beloofd dat het goede einde voor de rechtvaardigen is, en dat Zijn hulp nabij is. Laten wij daarom altijd op Allah vertrouwen, geduldig blijven in moeilijke tijden, en nooit wanhopen aan de genade van Allah. Want Allah is de Almachtige, de Wijze, en Hij laat degenen die op Hem vertrouwen nooit in de steek. Deze ayah versterkt onze iman en herinnert ons eraan dat de toekomst van de ummah in de handen van Allah ligt, en dat Hij degenen die Zijn zaak steunen zeker zal doen overwinnen.