Сура Аль-Фатх Стих 21 - Четене, Слушайте, Превод, Български : А други [победи], които не бяха по силите ви, Аллах…

Аль-Фатх · 21/29

Превод Транслитерация — Аль-Фатх

وَأُخْرَىٰ لَمْ تَقْدِرُوا عَلَيْهَا قَدْ أَحَاطَ اللَّهُ بِهَا ۚ وَكَانَ اللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرًا ۝٢١

🔤 Transliteration

Wa ukhraa lam taqdiroo `alaihaa qad ahaatal laahu bihaa; wa kaanal laahu `alaa kulli shai`in qadeera

📖 Превод (На Български)

📖 На Български

А други [победи], които не бяха по силите ви, Аллах потули. Аллах за всяко нещо има сила.

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Слушайте

📜 Стих 19-23 — Аль-Фатх

19وَمَغَانِمَ كَثِيرَةً يَأْخُذُونَهَا ۗ وَكَانَ اللَّهُ عَزِيزًا حَكِيمًا

И много богатства ще вземат. Аллах е всемогъщ, премъдър.

20وَعَدَكُمُ اللَّهُ مَغَانِمَ كَثِيرَةً تَأْخُذُونَهَا فَعَجَّلَ لَكُمْ هَٰذِهِ وَكَفَّ أَيْدِيَ النَّاسِ عَنكُمْ وَلِتَكُونَ آيَةً لِّلْمُؤْمِنِينَ وَيَهْدِيَكُمْ صِرَاطًا مُّسْتَقِيمًا

Аллах ви обеща да вземете [във война] много богатства и ускори това за вас. И възпря от вас ръцете на хората, за да бъде то знак за вярващите и да ви насочи по правия път.

21وَأُخْرَىٰ لَمْ تَقْدِرُوا عَلَيْهَا قَدْ أَحَاطَ اللَّهُ بِهَا ۚ وَكَانَ اللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرًا

А други [победи], които не бяха по силите ви, Аллах потули. Аллах за всяко нещо има сила.

22وَلَوْ قَاتَلَكُمُ الَّذِينَ كَفَرُوا لَوَلَّوُا الْأَدْبَارَ ثُمَّ لَا يَجِدُونَ وَلِيًّا وَلَا نَصِيرًا

А ако неверниците бяха се сражавали с вас, щяха да ви обърнат гръб. И нямаше да намерят нито покровител, нито избавител -

23سُنَّةَ اللَّهِ الَّتِي قَدْ خَلَتْ مِن قَبْلُ ۖ وَلَن تَجِدَ لِسُنَّةِ اللَّهِ تَبْدِيلًا

такъв бе обичаят на Аллах и преди. И ти не ще откриеш промяна в обичая на Аллах.

← Стих 20 📖 Аль-Фатх Стих 22 →

Аль-ФатхКоран регистър

29Стих

MedinanRevelation

21Стих

Превод — Аль-Фатх 21

Сура Аль-Фатх Стих 21 - Четене, Слушайте, Превод, Български : А други [победи], които не бяха по силите ви, Аллах…

Сура Стих 21/29 — Аль-Фатх الفتح (Medinan). Четене Слушайте Превод (Български). Слушайте: Аль-Фатх Слушайте, Аль-Фатх Превод, Аль-Фатх mp3, Аль-Фатх pdf. Стих 19–23. На Български: Türkçe.

📚 Свещеният Коран 🎧 Слушайте mp3 ⬇ mp3