Surah Al-Fath — Aya 21

Ma’anonin Kalmomin Ayar:

• وَأُخْرَىٰ: Wata ganima ko wani abu dabam (wataƙila nufin garin Makka, ko ƙasashen Farisa da Rum).
• لَمْ تَقْدِرُوا عَلَيْهَا: Ba ku da ikon samunta a wancan lokacin ba.
• قَدْ أَحَاطَ اللَّهُ بِهَا: Allah ya kewaye ta da ikonsa da saninsa, kuma ya tsara ta domin ku.
• وَكَانَ اللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرًا: Kuma Allah Mai ikon komai ne, babu abin da ya gagara.

Fassarar Ayar:

Allah ya yi muku alkawarin ganima mai yawa da za ku samu a lokutan da ya ƙaddara, kuma ya gaggauta muku ganimar Khaibar, ya kuma kare ku daga cutar mutane, don kada su same ku da mugunta da suka ƙulla muku. Sannan ya kuma yi muku alkawarin wata ganima dabam wadda ba ku da ikon samunta a yanzu, kamar garin Makka ko ƙasashen Farisa da Rum. Amma Allah, da ikonsa da saninsa, ya kewaye ta, kuma ya tsara ta domin ku, kuma lalle zai sa ku samu ta a lokacin da ya ƙaddara. Domin Allah yana da iko a kan kowane abu, babu abin da ya gagara shi, kuma alkawarinsa gaskiya ne wanda ba ya kasa cikawa. Idan kuma kafiran Kuraishawa da ke Makka suka yaƙe ku, da sun juya muku baya, kuma ba za su sami wani majiɓinci ba face Allah, kuma ba za su sami wani mataimaki ba.

Fa’idodin Ayar:

1. Imani da ikon Allah: Ayar tana ƙarfafa mu mu dogara ga Allah, domin shi ne Mai ikon komai, kuma babu abin da ya gagara shi. Duk wani alkawarin da ya yi mana, lalle zai cika.
2. Hakuri da jira: Ba dole ba ne mu sami duk wani abu nan take; akwai abubuwan da Allah ya jinkirta mana domin ya gwada imaninmu da hakurinmu, amma a ƙarshe zai ba mu.
3. Bushara da bege: Ayar tana ba wa muminai bege mai girma, cewa duk wani alkawarin Allah, ko da yake yana da wuya a gare mu, amma Allah zai iya cika shi, don haka kada mu yanke ƙauna.
4. Nuna fifikon Allah a kan dukkan abubuwa: Ta hanyar tunatar da mu cewa Allah ya kewaye dukkan abubuwa da ikonsa, muna ƙara sanin cewa komai yana cikin hannun Allah, kuma shi ne ke tafiyar da al’amuranmu da hikima.
5. Ƙarfafa zuciya ga musulmi: Wannan ayar tana ƙarfafa musulmi su yi yaƙi da abokan gaba, domin Allah yana tare da su, kuma zai taimake su a kan dukkan abokan gaba, kamar yadda ya taimake su a Khaibar.