Sura Al-Fath — Versetto 21

Significato delle parole:

• "Wa ukhrā" (e un'altra): si riferisce ad altre vittorie e conquiste promesse da Allah.
• "Lam taqdirū 'alayhā" (che non avete potuto ottenere): che non eravate in grado di conquistare o realizzare in quel momento.
• "Qad aḥāṭa Allāhu bihā" (Allah l'ha già circondata): significa che Allah l'ha già decretata e disposta con la Sua potenza, e nulla può sfuggire al Suo controllo.
• "Kāna Allāhu 'alā kulli shay'in qadīrā" (Allah è Onnipotente su ogni cosa): la Sua potenza non conosce limiti.

Interpretazione della nobile āyah:

Dopo aver menzionato le vittorie immediate e i benefici concessi ai credenti, Allah rivolge ora il loro sguardo verso un futuro ancora più grande. Egli promette loro un'altra vittoria e un altro bottino che, in quel momento, non erano in grado di ottenere con le loro forze, né per mancanza di mezzi né per circostanze avverse. Ma Allah, nella Sua infinita saggezza, ha già decretato questa conquista e l'ha avvolta con la Sua potenza, rendendola certa e ineluttabile. Nulla può ostacolare ciò che Allah ha stabilito, e nessuna forza può opporsi alla Sua volontà.

Questa promessa divina si è realizzata storicamente con la conquista della Mecca e con le successive aperture verso le terre di Persia e di Roma, come indicato da molti studiosi. È un chiaro segno che la vittoria non dipende dalle capacità umane, ma dalla volontà di Allah, che sostiene i Suoi servi credenti e li conduce verso il bene, anche quando le vie sembrano chiuse.

La āyah si conclude con un'affermazione potente: "E Allah è Onnipotente su ogni cosa". Questo è un richiamo alla fede nella grandezza di Allah, che non è limitato dal tempo, dallo spazio o dalle circostanze. Ciò che per l'uomo sembra impossibile, per Allah è semplicissimo: basta un Suo comando perché ogni cosa si realizzi.

Messaggio per il lettore:

Questa āyah è un invito a rafforzare la fiducia in Allah e a non limitare i propri sogni alle proprie capacità. Quante volte nella vita ci troviamo di fronte a ostacoli che sembrano insormontabili? Eppure, se confidiamo in Allah e perseveriamo nella fede, Egli ci apre porte che non avremmo mai immaginato. La promessa di Allah è certa, e la Sua potenza è infinita. Affidati a Lui, compi la tua parte con sincerità e costanza, e vedrai che il Suo aiuto arriverà da dove non ti aspetti. Questa è la bellezza dell'Islam: una religione che unisce la fede all'azione, e che riempie il cuore di speranza e serenità, sapendo che nulla è impossibile per il nostro Signore.