Sura Al-Fath — Vers 21

Förklaring av några ord i versen:

• وَأُخْرَىٰ – och andra (vinster/erövringar).
• لَمْ تَقْدِرُوا عَلَيْهَا – som ni inte har förmåga att uppnå eller ta.
• قَدْ أَحَاطَ اللَّهُ بِهَا – Allah har fullständig kunskap om den och har omgett den med sin makt och sitt beskydd, och den är i Hans hand och under Hans kontroll.

Tolkning av versen:

I denna vers tröstar och informerar Allah den ärade Profeten ﷺ och de troende om att det finns ytterligare segrar och rikliga krigsbyten som de ännu inte har kunnat uppnå, varken nu eller i detta skede. Allah, den Upphöjde, har redan omgett dessa med sin allmakt och kunskap, och de är under Hans fullständiga kontroll och beskydd. Han har lovat dem dessa som en del av Hans nåd, och det som Han har lovat kommer oundvikligen att inträffa. Versen nämner också att om de otroende i Quraysh (i Mekka) hade konfronterat de troende i strid, skulle de ha flytt och vänt ryggen till, och de skulle inte ha funnit någon beskyddare eller hjälpare mot Allah. Detta är en bekräftelse på att Allah är allsmäktig över allting, och ingenting är omöjligt för Honom – vare sig det gäller att ge seger till de troende eller att ödmjuka fienderna. Vissa tolkare har nämnt att denna "andra vinst" syftar på erövringen av Persien och Bysans (Rom), medan andra har sagt att den syftar på erövringen av Mekka. Oavsett tolkning, så är budskapet tydligt: Allahs löfte är sant, och Hans makt är oinskränkt.

Lärdomar och budskap från versen:

1. Tillit till Allahs löften: De troende ska alltid lita på Allahs löften, även när omständigheterna verkar svåra eller omöjliga, för Allahs makt är oändlig och Hans löften är sanna.
2. Allahs allmakt: Versen påminner oss om att Allah är kapabel till allt, och att ingenting är för svårt för Honom. Detta ingjuter hopp och styrka i de troendes hjärtan.
3. Tålamod och väntan på seger: De troende uppmuntras att vara tålmodiga och inte skynda på resultat, eftersom Allah har fastställt en tid för varje seger och varje gåva.
4. Allahs omsorg om de troende: Versen visar Allahs omsorg och beskydd över de troende, och att Han planerar för dem det som är bäst, även om de inte ser det i stunden.
5. Uppmuntran till jihad och strävan: Versen motiverar de troende att fortsätta sin kamp och strävan, med vetskapen om att Allah har reserverat stora belöningar och segrar för dem som de ännu inte har uppnått.