Fetih · 21/29
Meal Okunuş — Fetih
وَأُخْرَىٰ لَمْ تَقْدِرُوا عَلَيْهَا قَدْ أَحَاطَ اللَّهُ بِهَا ۚ وَكَانَ اللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرًا ۝٢١
Wa ukhraa lam taqdiroo `alaihaa qad ahaatal laahu bihaa; wa kaanal laahu `alaa kulli shai`in qadeera
📖 Türkçe Anlam
Bundan başka, sizin gücünüzün yetmediği fakat Allah'ın sizin için sakladığı ganimetler de vardır. Allah her şeye Kadir olandır.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Ve uhrâ: Ve başka bir (ganimet).
  • Lem takdirû aleyhâ: Ona güç yetiremediniz, elde edemediniz.
  • Kad ehâtallâhu bihâ: Allah onu (ilmi ve kudretiyle) kuşatmıştır.
  • Kânellâhu alâ külli şey'in kadîrâ: Allah her şeye gücü yetendir.

Tefsir:

Ey Müminler! Allah Teâlâ size, şu anda güç yetiremediğiniz, elde edemediğiniz başka ganimetler de vaat etmiştir. Siz henüz onlara ulaşamadınız; belki de aklınızdan bile geçirmiyorsunuz. Fakat Allah, o ganimetleri ve o beldeleri ilmiyle, kudretiyle ve iradesiyle tamamen kuşatmıştır. Hiçbir şey O'nun hükmünden ve tasarrufundan dışarı çıkamaz. O, dilediği anda, dilediği şekilde o ganimetleri size nasip edecek güce sahiptir. Hiçbir güç O'na engel olamaz, hiçbir zorluk O'nu aciz bırakamaz. Allah, her şeye kadirdir; vaadi asla boşa çıkmaz.

Bu ayet, müminlere büyük bir müjde ve güven aşılamaktadır. Sizler, Allah'ın dinine hizmet ettiğiniz sürece, O'nun yardımı ve zaferi sizinle beraberdir. Henüz elde edemediğiniz nice fetihler, nice zaferler ve nice nimetler sizleri beklemektedir. Yeter ki siz, Allah'a güvenin, O'nun vaadine inanın ve sebat edin. Unutmayın ki Allah, sizin gücünüzle değil, kendi kudretiyle size yardım eder. O, dilediğini dilediği zamanda gerçekleştirendir. Bu sebeple ümitsizliğe kapılmayın, Allah'ın rahmetinden ve yardımından asla ümidinizi kesmeyin. Çünkü Allah'ın vaadi haktır ve O, vaadini mutlaka yerine getirendir. Bu müjde, kalplerinizi ferahlatsın, gayretinizi artırsın ve sizleri Allah yolunda daha da kararlı kılsın.

🎧 Dinle

📜 Ayet 19-23 — Fetih

19وَمَغَانِمَ كَثِيرَةً يَأْخُذُونَهَا ۗ وَكَانَ اللَّهُ عَزِيزًا حَكِيمًا
Allah inananlardan, ağaç altında sana baş eğerek el verirlerken, and olsun ki hoşnut olmuştur. Gönüllerinde olanı da bilmiş, onlara güvenlik vermiş, onlara yakın bir zafer ve ele geçirecekleri bol ganimetler bahşetmiştir. Allah, güçlü olandır, Hakim olandır.
20وَعَدَكُمُ اللَّهُ مَغَانِمَ كَثِيرَةً تَأْخُذُونَهَا فَعَجَّلَ لَكُمْ هَٰذِهِ وَكَفَّ أَيْدِيَ النَّاسِ عَنكُمْ وَلِتَكُونَ آيَةً لِّلْمُؤْمِنِينَ وَيَهْدِيَكُمْ صِرَاطًا مُّسْتَقِيمًا
Allah size, ele geçireceğiniz bol bol ganimetler vadetmiştir. İnananlar için bir belge olması, sizi doğru yola eriştirmesi için bunları size hemen vermiş ve insanların size uzanan ellerini önlemiştir.
21وَأُخْرَىٰ لَمْ تَقْدِرُوا عَلَيْهَا قَدْ أَحَاطَ اللَّهُ بِهَا ۚ وَكَانَ اللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرًا
Bundan başka, sizin gücünüzün yetmediği fakat Allah'ın sizin için sakladığı ganimetler de vardır. Allah her şeye Kadir olandır.
22وَلَوْ قَاتَلَكُمُ الَّذِينَ كَفَرُوا لَوَلَّوُا الْأَدْبَارَ ثُمَّ لَا يَجِدُونَ وَلِيًّا وَلَا نَصِيرًا
İnkar edenler sizinle savaşsalardı yüzgeri döneceklerdi. Sonra bir dost ve yardımcı da bulamayacaklardı.
23سُنَّةَ اللَّهِ الَّتِي قَدْ خَلَتْ مِن قَبْلُ ۖ وَلَن تَجِدَ لِسُنَّةِ اللَّهِ تَبْدِيلًا
Allah'ın önceden gelip geçmişlere uyguladığı yasası budur. Allah'ın yasasında değişme bulamazsın.
FetihKuran Fihrist
29Ayet
MedeniRevelation
21Ayet

Meal — Fetih 21

Sure Fetih Ayet 21 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Bundan başka, sizin gücünüzün yetmediği fakat Allah'ın sizin için sakladığı…

Sure Ayet 21/29 — Fetih الفتح (Medeni). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Fetih Dinle, Fetih Meal, Fetih mp3, Fetih pdf. Ayet 19–23. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler