Përkthim — Tafsir
Kuptimet e fjalëve:
- وَأُخْرَىٰ: Dhe (ju premtoi) një fitore tjetër (ose plaçkë tjetër lufte).
- لَمْ تَقْدِرُوا عَلَيْهَا: Të cilën ju nuk keni mundur ta arrini (në atë kohë).
- قَدْ أَحَاطَ اللَّهُ بِهَا: Allahu e ka në kontroll të plotë dhe e di atë (e ka ruajtur për ju me fuqinë dhe dijeninë e Tij).
- وَكَانَ اللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرًا: Dhe Allahu është i Fuqishëm për çdo gjë.
Tefsiri i Ajetit:
Allahu i Lartësuar i ka premtuar besimtarëve fitore dhe plaçkë të madhe lufte në të ardhmen, të cilën ata nuk ishin në gjendje ta arrinin në atë moment, sepse nuk kishin fuqi e mundësi për të. Por Allahu, me dijen dhe fuqinë e Tij të pakufishme, e ka rrethuar atë (fitore) dhe e ka ruajtur për ta, duke ia lehtësuar rrugët për ta arritur në kohën e caktuar. Kjo është një premtim i sigurt nga ana e Allahut, sepse Ai është i Fuqishëm për çdo gjë dhe asgjë nuk mund t'i shpëtojë Atij. Disa komentues kanë thënë se kjo fitore i referohet pushtimit të Mekës, ndërsa të tjerë kanë thënë se i referohet pushtimit të Persisë dhe Romës. Të gjitha këto ishin të pamundura për muslimanët në atë kohë, por Allahu ia realizoi ato më vonë, duke treguar fuqinë dhe kujdesin e Tij ndaj besimtarëve.
Përfitimet nga Ajeti:
- Shpresa dhe optimizmi: Ky ajet i mëson besimtarët që të mos dëshpërohen nga vështirësitë e momentit, sepse Allahu ka premtime të mëdha për ta në të ardhmen, të cilat Ai do t'i realizojë me fuqinë e Tij.
- Mbështetja te Allahu: Njeriu duhet të bëjë përpjekjet e tij, por rezultati i vërtetë varet nga Allahu, i Cili është i Fuqishëm për çdo gjë dhe i di të gjitha gjërat.
- Siguria në premtimin e Allahut: Premtimi i Allahut është i sigurt dhe i pashmangshëm, prandaj besimtari duhet të jetë i qetë dhe i bindur se ndihma e Allahut do të vijë, edhe nëse vonohet.
- Madhështia e fuqisë së Allahut: Ajeti na kujton se Allahu është i Fuqishëm për çdo gjë, dhe kjo i shtyn besimtarët t'i drejtohen Atij me lutje dhe t'i mbështeten plotësisht Atij në të gjitha çështjet e tyre.
📜 Ajet 19-23 — Surja El-Feth
Përkthim — El-Feth 21
Surja El-Feth Ajet 21 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : dhe (ju ka premtuar) tjetrën (fitore), të cilën nuk keni…Surja Ajet 21/29 — Surja El-Feth الفتح (Medinan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja El-Feth Dëgjo, Surja El-Feth Përkthim, Surja El-Feth mp3, Surja El-Feth pdf. Ajet 19–23. Në Shqip: Türkçe.
Kurani Fisnik
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








