Traduzione — Tafsir
Spiegazione delle parole:
- Sunnat Allah: la legge e la prassi divina stabilita da Allah nella Sua creazione.
- Qad khalat min qabl: che è già trascorsa e si è manifestata nelle generazioni precedenti.
- Tabdīl: un cambiamento o una sostituzione che alteri la natura di questa legge.
Interpretazione della nobile ayah:
Questa ayah chiarisce una verità fondamentale e immutabile: la legge di Allah nel sostenere i Suoi alleati e nel sconfiggere i Suoi nemici è una costante che ha attraversato tutte le epoche e le civiltà. Non è un evento isolato o casuale, ma una regola divina che si è ripetuta nella storia delle nazioni passate. Ogni volta che i credenti sono stati sinceri nella loro fede e hanno perseverato nel loro cammino, Allah ha concesso loro la vittoria; e ogni volta che i miscredenti hanno ostinatamente rifiutato la verità, hanno incontrato la sconfitta e l'umiliazione.
Questa è una promessa divina che non conosce eccezioni. Il Profeta Muhammad (pace e benedizioni su di lui) e la sua comunità sono rassicurati: ciò che è accaduto ai popoli precedenti accadrà anche a loro, perché la legge di Allah non cambia e non può essere alterata da alcuna forza terrena. La vittoria finale appartiene sempre alla verità, e la sconfitta è il destino inevitabile della falsità.
Riflessione e invito:
Questa ayah è una fonte di speranza e di forza per ogni credente. Essa ci insegna che la storia non è governata dal caso, ma dalla saggezza e dalla giustizia di Allah. Se oggi vediamo difficoltà o ritardi nella vittoria, dobbiamo sapere che la promessa divina è certa e che la pazienza e la fede sono le chiavi per raggiungerla. Allah non abbandona mai chi si affida a Lui con sincerità.
Questa è anche un invito a riflettere sulla nostra condotta: la vittoria non è un privilegio automatico, ma una conseguenza della fede autentica e delle opere giuste. Se vogliamo vedere la realizzazione della promessa di Allah, dobbiamo essere tra coloro che meritano il Suo sostegno, seguendo il Suo messaggio e vivendo secondo i Suoi insegnamenti. La legge di Allah è immutabile, ma essa si attiva nella vita di chi si impegna sulla Sua via con costanza e dedizione.
📜 Versetto 21-25 — Sura Al-Fath
Traduzione — Al-Fath 23
Sura Al-Fath Versetto 23 - Leggi, Ascoltare, Traduzione, Italiano : Già questa fu la consuetudine di Allah e non troverai…Sura Versetto 23/29 — Sura Al-Fath الفتح (Medinese). Leggi Ascoltare Traduzione (Italiano). Ascoltare: Sura Al-Fath Ascoltare, Sura Al-Fath Traduzione, Sura Al-Fath mp3, Sura Al-Fath pdf. Versetto 21–25. In Italiano: Français.
Sacro Corano
Monday, September 7, 2026
Non dimenticateci nelle vostre sincere suppliche








